Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
two-sided test
Двусторонний критерий
Last Update: 2015-12-29
Usage Frequency: 1
Quality:
6. two-sided...
6. Ремень упаковочный 2,5...
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
two-sided market
положение, при котором дилеры покупают и продают идентичные ценные бумаги
Last Update: 2016-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
duplex (two-sided)
Двусторонняя печать (на двух сторонах)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
two-sided cabinet 17
Двухсекционные шкафы 17
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
two-sided (short edge)
Двусторонняя печать (короткий край)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
this principle is two-sided.
Этот принцип является двусторонним.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
pdf (for two sided printing).
pdf (для двухсторонней печати)
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
this caliper type ii - two-sided.
Тип разъема - вилка.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
"platform competition in two-sided markets.
"platform competition in two-sided markets.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
powerful two sided magnet with on/off switch.
powerful two sided magnet with on/off switch.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
thus, alternative development is a two-sided issue.
188. Таким образом, альтернативное развитие пред-ставляет собой двуединую задачу.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
it went from a newspaper to a two-sided sheet.
В 1848 чета Портис умерла от жёлтой лихорадки.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
what is the probability that i picked the two-sided coin
Какова вероятность выбора двусторонней монеты
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
depth:400 mm (800 mm on two-sided model)
Глубина: 400 мм (в двусторонних 800 мм)
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
in that sense, aid effectiveness was a two-sided concept.
В этом смысле эффективность помощи представляет собой "двустороннюю " концепцию.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
two-sided european poster for silent hill 4: the room.
Двусторонний европейский плакат silent hill 4: the room.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
depending on the distribution retinoblastoma is a unilateral or two-sided.
В зависимости от распространения ретинобластома бывает односторонней или двухсторонней.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
this item is in the category 100 series, two-sided double-hss
Данный товар находится в разделе 100. серия, двухсторонние double-hss
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
nothing so neietaupa money, two-sided amorousness at first sight.
Ничто так neietaupa деньги, двухсторонняя влюбленность с первого взгляда.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality: