Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
product name
Имя продукта
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
product name +/-
Название +/-
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 3
Quality:
code product name
НАИМЕНОВАНИЕ ПРОДУКТА
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
product name: ashi
Название: Минамото-но-Таметомо
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
"/product/:name/:id/*",
"/product/:name/:id/*",
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
partner name product name
Наименование продукции
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
general drug type (product)
farmatsevticheskie preparaty
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
product name: white roses
Название: Белые розы на красном фоне
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
product name, type, and packaging;
Название, тип продукта, тип упаковки;
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
component name here
здесь имя компонента
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
write your name here
Напишите своё имя здесь
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
enter tag name here...
Введите название метки...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
enter the file name here
Введите здесь имя файла
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
please write your name here
Напишите здесь своё имя, пожалуйста
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
type your release name here (leave empty for head)
Введите здесь имя « выпуска » (оставьте пустым для head)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
enter caption author name here.
Выбор угла поворота текста.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
enter the message destination name here
Введите здесь имя адресата сообщения
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
enter the canonical function name here.
В этом поле введите имя канонической функции.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
- this includes animal type, product names and product codes
- Это включает вид животного, наименование продукции и коды продукции
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
products name:
Наименование продукции:
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality: