Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
variation
Вариация
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 2
Quality:
typical.
Унтер-офицеры.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
variation %
Изменение в %
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
variation).
Хвост оставляется.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
variation 2
Вариант 2
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
seasonal variation
сезонное колебание
Last Update: 2016-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
variation, antigenic
variatsiia antigennaia
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
voltage variation:
Изменение напряжения:
Last Update: 2012-08-09
Usage Frequency: 1
Quality:
variation (genetics)
geneticheskaia izmenchivost'
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
typical variation in low and high ranges for cost estimate class ii is l:
Типичный диапазон граничных значений в сметах класса ii:
Last Update: 2008-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
these characteristics are typical of current production. while future production will conform to shell specifications, variation in these characteristics may occur.
Являются типичными для выпускаемой в настоящее время. В то время как будущее производство будет соответствовать спецификации shell, изменение этих характеристик может произойти.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
this is a typical result that many people have presented, and there are many variations on it
Это типичный результат, который встречается у многих людей, один из многих вариантов
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 2
Quality:
the truth is that there are probably hundreds of variations to a typical vegetarian lasagna recipe.
Правда в том, что, вероятно, сотни вариаций в типичной вегетарианской лазаньи рецепт.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
134. over the years governments have developed a number of variations on the typical labour migration programme.
134. С годами правительства разработали целый ряд различных типовых программ трудовой миграции.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
while there are some local variations the following represents a typical prison day for the offender in a closed prison.
110. Несмотря на некоторые местные различия, ниже приводится типовой распорядок дня правонарушителей, находящихся в тюремных учреждениях закрытого типа.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
process insensitive - image quality and background density are not significantly affected by typical operational variations in processing.
Нечувствительность процесса - обычные типовые эксплуатационные отклонения процесса обработки незначительно влияют на качество изображения и плотность фона.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
how much sleep is enough? below are typical minimum sleeping times, but large variations exists between different people.
Сколько часов сна достаточно? Ниже приведено время спального минимума для детей и людей разных возрастов.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality: