Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hard drive 4.0gb ultra ata hard drive;
дисковод для жестких дисков - ultra ata на 4,0 Гбайт;
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
enabling ultra ata/66/100 hard drive support
Включение поддержки жесткого диска ultra ata/66/100
Last Update: 1970-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
use an ultra ata/66/100 capable hard drive.
Используется жесткий диск, способный работать по протоколу ultra ata/66/100.
Last Update: 1970-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
ultra ata/100 support for ata & atapi storage devices
Поддержка интерфейса ultra ata/100 для дисковых устройств стандарта ata и atapi
Last Update: 1970-01-01
Usage Frequency: 10
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
can i mix ultra ata devices with other devices on the same ide channel?
Как отключить встроенный сетевой адаптер?
Last Update: 1970-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
* 'intelata' or 'intel ultra ata controller' should be displayed
* При этом должна отобразиться надпись 'intelata' или 'intel ultra ata controller'
Last Update: 1970-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
intel desktop boards support ultra ata/66 and ultra ata/100 transfer rates.
Системные платы intel поддерживают протоколы ultra ata/66 и ultra ata/100.
Last Update: 1970-01-01
Usage Frequency: 2
Quality:
* select the "intel 82801xx ultra ata controller' listed, where xx in 82801xx
* Выберите пункт "intel 82801xx ultra ata controller', где под xx в 82801xx
Last Update: 1970-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
download driver intel(r) 6300esb ultra ata storage controller - 25a2 for windows vista
Скачать драйвер intel(r) 6300esb ultra ata storage controller - 25a2 для windows vista
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
note: the intel® ultra ata storage driver was replaced with the intel® application accelerator.
Драйвер intel® ultra ata storage driver был заменен драйвером intel® application accelerator.
Last Update: 1970-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
download driver intel(r) 6300esb ultra ata storage controller - 25a2 for windows vista, intel
Скачать драйвер intel(r) 6300esb ultra ata storage controller - 25a2 для windows vista, intel
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
1. follow the link below download driver intel(r) 6300esb ultra ata storage controller - 25a2.
1. Перейдите по ссылке ниже Скачать драйвер intel(r) 6300esb ultra ata storage controller - 25a2.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
intel® ultra ata storage driver - intel no longer provides interactive support on the intel ultra ata storage driver.
Драйвер intel® ultra ata storage driver - Корпорация intel больше не предоставляет интерактивную поддержку по драйверу intel® ultra ata storage driver.
Last Update: 1970-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
if your hard drive comes with an ultra dma driver or utility, make sure that you load it and enable ultra ata/66 (dma mode 4) transfers.
Если в комплект поставки Вашего жесткого диска входит драйвер ultra dma или соответствующая утилита, убедитесь, что Вы установили этот драйвер/утилиту и включили режим ultra ata/66 (dma mode 4).
Last Update: 1970-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
main page - drivers windows vista - intel - download driver intel(r) 6300esb ultra ata storage controller - 25a2 for windows vista
Главная - Драйвера windows vista - intel - Скачать драйвер intel(r) 6300esb ultra ata storage controller - 25a2 для windows vista
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
the intel application accelerator offers a performance advantage for those using intel pentium 4 processor-based systems while also offering support for next generation storage technology. the driver includes the ultra ata companion, a diagnostic tool that can be used to view technical details of the ata subsystem.
Утилита intel application accelerator дает преимущество по части производительности тем, кто использует системы на базе процессора intel pentium 4, а также предоставляет поддержку технологии следующего поколения для устройств хранения данных.
Last Update: 1970-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
use the intel application accelerator to automatically enable fast ultra ata transfers for a variety of ata/atapi mass storage devices such as hard disk drives and cd-roms. this driver takes advantage of the latest intel ultra ata controller features to improve both storage subsystem performance and overall system performance.
Используйте утилиту intel application accelerator для автоматического включения высокоскоростных протоколов ultra ata для множества устройств хранения данных ata/atapi, таких как жесткие диски дисководы cd-rom.
Last Update: 1970-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
for motherboards with the intel chipset, install the intel ultra ata storage driver located on your motherboard cd or can be downloaded from the http://support.intel.com/support/chipsets/storagedrivers/ultraata/incon.htm website. check the peripheral manufacturer's web site for the latest drivers for the video card, sound card, network interface card, etc.
В системных платах с наборами микросхем intel нужно установить драйвер intel ultra ata storage driver, который можно скопировать с компакт-диска с ресурсами по системной плате или загрузить с сайта http://support.intel.com/support/chipsets/storagedrivers/ultraata/incon.htm .
Last Update: 1970-01-01
Usage Frequency: 1
Quality: