Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
unable to store result
Ðе ÑдалоÑÑ ÑазмеÑÑиÑÑ ÑезÑлÑÑаÑ
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
unable to store next result
Ðе ÑдалоÑÑ Ð¿Ð¾Ð´ÐºÐ»ÑÑиÑÑÑÑqmysqlresult
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
unable to store institution: %1
Невозможно сохранить учреждение:% 1
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
unable to store user information: %1
Невозможно сохранить данные владельца:% 1
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
unable to work
set to work
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
unable to conceive
БЕСПЛОДИЕ
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
unable to register.
unable to register.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
unable to login:
Невозможно подключиться:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
unable to save image
Невозможно сохранить изображение
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
unable to get difference.
Невозможно получить файл проекта:% 1
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
unable to test printer:
ÐÑибка пÑовеÑки пÑинÑеÑа:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
unable to configure proxy
Невозможно настроить прокси
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
unfortunately we are unable to store medication in aircraft refrigerators.
К сожалению, мы не можем хранить лекарства пассажиров в холодильниках самолета.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
do not stop to dismount me unless i tell you.
не останавливайся, доколе не скажу тебе.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
low maintenance: easy to dismount and quick cleaning.
Простота в обслуживании: просто демонтируется и быстро чистится.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
we tried store after store, but were unable to find what we wanted
Мы ходили из магазина в магазин, но не могли найти того, что хотели
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 2
Quality:
thus 100% of the forklift guidance system can be used without needing to dismount the forklift truck.
Таким образом можно на 100% использовать возможности системы управления погрузчиками, не выходя при этом из погрузчика.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
over time, it assists to dismount the process of getting older also as mount up the overall health elements.
Со временем, он помогает демонтировать процесс старения и как подняться общие элементы здоровья.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
the automated backups have the capability to mount the tape drives. it is also possible for the tape drive to dismount the tape drives also.
Это также возможно для диска ленты демонтировать диски ленты также.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
in another incident, on 15 november 2007, northern episcopal churchgoers were ordered to dismount with their luggage by kurchi police while travelling to kurchi.
В ходе другого инцидента 15 ноября 2007 года прихожанам северной епископальной церкви, ехавшим в Курчи, полицейские из Курчи приказали выйти вместе с вещами.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality: