Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
unable to use database
Ðе ÑдалоÑÑ Ð¿Ð¾Ð»ÑÑиÑÑ Ð´Ð°Ð½Ð½Ñеqodbcresult
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
unable to work
set to work
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
unable to use file < {0}
Не могу использовать файл < {0}
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
unable to conceive
БЕСПЛОДИЕ
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
unable to register.
unable to register.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
unable to login:
Невозможно подключиться:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
[unable to assess]
[нет доступа]
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 2
Quality:
unable to save image
Невозможно сохранить изображение
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
unable to get difference.
Невозможно получить файл проекта:% 1
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
unable to test printer:
ÐÑибка пÑовеÑки пÑинÑеÑа:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
unable to access %1.
Не удалось получить доступ к% 1.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
unable to use any of the %1 backends
Невозможно воспользоваться ни одной из библиотек% 1a button on a remote control
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
unable to continue fighting
Продолжать бой невозможно
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
lancetech antique thrusters mk1(unable to use)
Античный Двигатель lancetech Мк1(Невозможно использовать)
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 2
Quality:
unable to use the %1 multimedia backend: %2
Невозможно использовать библиотеку воспроизведения% 1:% 2
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
unable to use components as it is not attached to main system
невозможно использовать компонент, так как он не подключен к основной системе
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 2
Quality:
if i become unable to use them, it’s exceedingly troublesome
Невозможность использовать их - это значительная проблема
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
why am i unable to use a link code to link a new device?
Почему я не могу воспользоваться кодом, чтобы связать новое устройство?
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
we have received several complaints from users who are unable to use relocations.
Некоторые игроки сообщают, что не могут перемещаться.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
[quote="add"]people unable to use common sense.[/quote]
[quote="add"]people unable to use common sense.[/quote]
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting