Results for unattached translation from English to Russian

maritally unattached
odinokie

unattached 45-64
Лица, не имеющие семей, 45-64 года

unattached youth 35
Судьба неустроенной молодежи

(7) unattached ministers
(7) Свободные попечител

married, single, unattached hiccupper
Семейное положение: не замужем, икаю

can make us free, released and unattached.
исторгнуть и освободить нас.

average aftertax income unattached seniors
Средний доход после вычета налога - одинокие лица пожилого возраста

roy joined a group of unattached male penguins.
Рой же присоединился к группе одиноких самцов.

all unattached gaskets and seals that are needed to
Все неприкрепленные прокладки и уплотнения,

peaches or nectarines with unattached stone (freestone)
- персики или нектарины с отделяющейся косточкой ( "фристоун ")

the boxed processor includes an unattached passive heatsink.
В комплект поставки процессора в штучной упаковке входит незакрепленный на процессоре пассивный теплоотвод.

the comparable figure for unattached females was slightly lower.
Соответствующая величина дохода одиноких женщин была несколько ниже.

i love that because there is like a whole demographic: unattached hiccupper
Класс. Такая социальная группа - страдающие икотой холостяки

i love that because there is like a whole demographic: unattached hiccuppers.
Класс. Такая социальная группа — страдающие икотой холостяки.

if missed , he says , such children may grow up to become unattached and have no capacity for love
Если , по его словам , эта связь отсутствует , дети , становясь взрослыми , бывают неспособными развивать личные взаимоотношения и они не могут любить

unattached brothers and sisters must exercise what care , so that they are not guilty of a misuse of power
В какой области неженатым братьям и незамужним сестрам нужно быть осторожным , чтобы не стать виновными в злоупотреблении властью

if an equipment is attached to an illegal permanent, it becomes unattached from it and remains on the battlefield.
Если Снаряжение прикреплено к нелегальному перманенту, оно открепляется и остаётся на поле битвы.

a mother of young children is likely to suffer more psychological and emotional trauma if denied visiting rights than an unattached father.
Отказ в праве на посещения, вероятно, нанесет матери малолетних детей более значительную психологическую и эмоциональную травму, чем не испытывающему такой сильной привязанности к своим детям отцу.

the boxed processor includes a high quality unattached fan heatsink specifically designed to provide sufficient cooling to the pentium 4 processor when used in a suitable chassis environment.
В комплект поставки процессора в штучной упаковке входит высококачественный теплоотвод, специально рассчитанный на должное охлаждение процессора pentium 4 при использовании его в подходящем системном корпусе.

by contrast, the prevalence of lowincome among nonelderly unattached females has increased from 33.3 percent in 1989 to 40.7 percent in 1998.
Число малоимущих одиноких женщин, не достигших пожилого возраста, напротив, возросло с 33,3% в 1989 году до 40,7% в 1998 году.