Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
- and what undertook?
- И что предприняли?
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
he undertook in iraq
в ходе инспекций, проводившихся им в Ираке
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
you undertook obligations.
Вы взяли на себя обязательства.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
there she undertook :
Там она провела:
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
iraq undertook to respond.
В ответ на этот призыв Ирак обязался принять соответствующие меры.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
therefore, she undertook to:
Эта работа включает:
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
undertook 150 medical evacuations
:: Проведение 150 медицинских эвакуаций
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
he undertook to seek that view.
Он запросил эти мнения.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
115. uganda undertook commitments:
115. Уганда приняла на себя следующие обязательства:
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
in time , coverdale undertook the task
Вскоре Ковердейл взялся за перевод
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
from where such comparisons undertook?
Откуда взялись такие сравнения?
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
undertook 28 logistic barges convoys
:: Обеспечение сопровождения 28 грузовых барж
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
and i undertook this for two reasons.
Я взялся за это по двум причинам.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- why you undertook wrestling "koresh"?
- Почему вы взялись именно за борьбу «корэш»?
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
undertook regular procurement portfolio analysis
Проведение регулярного анализа портфеля закупок
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 2
Quality:
advisers undertook over 20 missions in 1995.
В 1995 году было организовано свыше 20 консультативных миссий.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
the association undertook the following initiatives:
Ассоциация предприняла следующие инициативы:
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
he undertook missions to paraguay and mongolia.
Он совершил поездки в Парагвай и Монголию.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
43. regional programmes undertook analogous initiatives.
43. Региональные программы выступили с аналогичными инициативами.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
kero undertook substantial repair work to 197 schools.
154. КБЧВ привело крупный ремонт в 197 школах.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality: