Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
locked
Никогда не решить
Last Update: 2019-07-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
locked.
closed.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
locked!
congratulations!
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
is locked
hey
Last Update: 2020-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
side-locked
kant vergrendeld
Last Update: 2013-09-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it was locked
Было заперто
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
1. locked up
1. locked up
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it's locked
Дверь заперта
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
** topic locked **
** topic locked **
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
locked when closed
Запираются, когда закрыты
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
store locked up.
Хранить в закрытом помещении. Хранить в хорошо проветриваемом месте. Хранить в прохладном месте. Хранить в плотно закрытом контейнере.
Last Update: 2023-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it isn't locked
Он не заперт
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
land-locked states)
не имеющих выхода к морю)
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i locked myself out
Я закрыл себя снаружи
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i locked myself out.
Я запер дверь, оставив ключи внутри.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tom's door was locked
Дверь Тома была заперта
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
{0} files locked successfully
Успешно заблокировано {0} файлов
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
unlock previously locked card.
разблокировать ранее заблокированную карточку.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
land-locked developing countries
Не имеющие выхода к морю развивающиеся страны
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
mothafucka, we're locked out
Вот гаденыш! Теперь мы здесь застряли
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: