Results for until later translation from English to Russian

until a later stage
будут установлены позднее

disturbances continued until later in the day.
Беспорядки продолжались до самого вечера.

deferring of works until later periods:
перенесено на последующие периоды выполнение:

scope of works deferred until later periods:
перенесены на последующие периоды:

results will not be known until later in the year
Результаты будут известны позднее в текущем году

he remained involved at littlewoods until later that year.
: Мурс удалился с поста председателя littlewoods в октябре 1977.

we will leave his decision to go to akiba until later
Его решение идти в Акибу мы обсудим позже

the effect is often not noticed until later in life. more.
Больше Неправильное воспитание также может повлиять на это.

part of the decline should have been held over until later months.
Определенную часть данного снижения следовало отразить в последующие месяцы.

the demand is also to give this right on birth and not until later.
Кроме того, выдвинутое требование предусматривает предоставление этого права при рождении, а не позднее.

not until later on that day, after sundown, was this man really healed.
Этот человек действительно был исцелен в тот же день, но это произошло позднее, после захода солнца.

opening times: every day from 10am to 10pm. (bars open until later)
Время работы: Ежедневно с 10:00 до 01:00 часа. (Бары открыты до поздней ночи)

the lecture can wait until later, but i would like to check on something first
Лекция может подождать, сперва я хочу кое-что проверить

at the ministry's request, this conference has been postponed until later in 2011.
По просьбе Министерства эта конференция была отложена до более позднего срока в 2011 году.

extremist motives usually do not come to light until later, in the course of the investigation.
Экстремистский мотив выявляется, как правило, позднее, в ходе расследования.

until later changed its name to the national university of timor-leste (untl).
Позднее Университет Тимор-Лоросае (unitl) был переименован в Национальный университет Тимора-Лешти (НУТЛ).

defer the alarm until later. you will be prompted to specify when the alarm should be redisplayed.
Отложить напоминание на более поздний срок. У вас будет запрошено время, на которое будет перенесено напоминание. @ info: tooltip locate this email in kmail

it wasn't until later, when i was actually back home in new york that i got the idea for the project
Много позже, уже когда я вернулась домой в Нью-Йорк, ко мне пришла идея проекта

no action was taken, and no type of investigation was undertaken until later on, when the inquiry was reactivated.
Заявителю был дан отказ в возбуждении уголовного дела, причем никаких обязательных следственных действий не осуществлялось до возобновления рассмотрения этой жалобы.

(7) until later decision, the convention will not be applied to the faroe islands or to greenland.
7) До принятия дальнейшего решения Конвенция не будет применяться в отношении Фарерских островов или Гренландии.