Results for up, went through translation from English to Russian

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Russian

Info

English

up, went through

Russian

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Russian

Info

English

"it went through.

Russian

— Сладилось. Да, сладилось.

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

they went through the wood

Russian

Они шли через лес

Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:

English

the proposal went through.

Russian

Это предложение прошло.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

English

ok, tangles went through here

Russian

Тенглс је ушао овде

Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:

English

i know what you went through

Russian

Я знаю, через что вы прошли

Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:

English

we went through seven wars.

Russian

Мы пережили семь войн.

Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

went through design, some architecture

Russian

прошёл курс дизайна и архитектуры

Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 2
Quality:

English

mother went through the forest

Russian

Мама прошла через лес

Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:

English

and they went through that process.

Russian

А им пришлось пройти весь этот процесс вместе со мной.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

- yes, he went through the season.

Russian

- Да, он уехал через сезон.

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

English

you sure went through a lot, father

Russian

Должно быть, ты прошёл через многое, отец

Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:

English

he and i went through hell together

Russian

Мы с ним пережили ад

Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:

English

"wow, it even went through the condom.

Russian

— Ух, ты, это прошло даже через презерватив.

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

guys prefer it went through the mountain

Russian

Мужикам интерес, ежели через Соколиную гору

Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:

English

during is life is went through struggles.

Russian

Это хорошо.

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

English

we went through fire and through water;

Russian

Мы вошли в огонь и в воду,

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

English

i was asked to come and i went through

Russian

Меня просили прийти и я прошел

Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:

English

and we went through a variety of worlds.

Russian

И мы прошли через многообразие миров.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

i went through a period of conflicting emotion

Russian

У меня наступил период противоречивых чувств

Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:

English

"it went through. i guess. yes, it did."

Russian

"Странно, - подумал Уилли, - что я сразу об этом не догадался.

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Get a better translation with
7,729,229,411 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK