Results for update driver software translation from English to Russian

twain driver software, and usb2 user manual
Программное обеспечение драйвера twain и руководство пользователя usb2

click on the button labeled update driver
Нажмите на кнопку update driver/Обновить драйвер

click on the button labeled update driver.
Нажмите на кнопку «Обновить драйвер» (update driver).

custom driver software modules can be realized on request.
По запросу возможна адаптация согласно требованиям заказчика.

select the driver tab, and then click the update driver button.
Выберите вкладку driver и нажмите кнопку update driver.

commercially available pc by means of different driver software. at the same time, the
драйверов. Одновременно с этим, по мере улучшения операционных систем,

driver software: the windows 98se driver, other operating systems without driver
Драйвер Программное обеспечение: windows 98se драйвер, другие операционные системы без водителя

driver software: the windows 98se driver, other operating systems without driver;
Драйвер Программное обеспечение: Драйвер для windows 98se, другие операционные системы без водителя;

video card bios update, driver update (including directx, opengl, opencl and cuda)
Обновления bios и драйверов видеокарт (включая directx, opengl, opencl и cuda)

don't use the sdl driver's software output+scaler, it has worse image quality!
Не используйте программный вывод+масштабирование sdl драйвера, он имеет худшее качество картинки!

to get the most out of your hardware, you should ensure that you have the most up-to-date driver software.
Чтобы аппаратные средства вашего компьютера использовались максимально эффективно, нужно использовать последние версии их драйверов.

to achieve a connection between your computer and the identification, you need driver software, which has to be installed on your computer.
Чтобы соединить компьютер и ЭРП Вам необходимо установить на компьютер программу-драйвер.

this allows you to create your own , individual algorithms , are not implemented in firmware or driver software that controls the serial home automation ehouse .
Это позволит вам создать свой собственный , отдельные алгоритмы , не реализованы в прошивке или драйвер, который управляет последовательным home automation ehouse .

also hardware that is dependent on complex driver software that the manufacturer only supplies for windows platforms (software modems or some laptop wifi devices for example).
Кроме этого, сюда же относятся устройства, которые зависят от сложного драйвера, который предоставляется производителем только для платформы windows (например, программные модемы или некоторые устройства wifi для портативных компьютеров).

you can't get opengl drivers separately: it has to be supported by your graphics card drivers. most manufacturers let you download the latest graphics card driver software free of charge from their websites, and this should include opengl drivers.
Большинство проблем отображения 3d-графики, включая проблемы поведения графических объектов,вызваныс тем, что для вашей видеокарты не установлены драйверыopengl. Вы не можете использовать драйверы opengl отдельно: они должны поддерживаться драйверами вашей видеокарты.

12. the representative of belgium pointed out that the training under chapter 1.3 could also be useful to update drivers about adr amendments during the period of validity of their certificates, and proposed that paragraph 1.3.2.4 be made applicable as a complement to chapter 8.2 for driver training.
12. Представитель Бельгии указал, что подготовка в соответствии с главой 1.3 может быть также полезной в рамках обновления имеющихся у водителей знаний о поправках к ДОПОГ в течение срока действия их свидетельства, и предложил применять в отношении подготовки водителей пункт 1.3.2.4 в дополнение к главе 8.2.

12. the representative of belgium pointed out that the training under chapter 1.3 could also be useful to update drivers about adr amendments entering into force during the period of validity of their certificates, and proposed that paragraph 1.3.2.4 be made applicable as a complement to chapter 8.2 for driver training.
12. Представитель Бельгии указал, что подготовка в соответствии с главой 1.3 может быть также полезной в рамках обновления имеющихся у водителей знаний о поправках к ДОПОГ, вступающих в силу в течение срока действия их свидетельства, и предложил применять в отношении подготовки водителей пункт 1.3.2.4 в дополнение к главе 8.2.

\<variable id=\"fax\"\>\<ahelp hid=\".uno:autopilotfax\"\>opens the wizard for faxes.\</ahelp\> the wizard can help you create document templates for fax documents. you can then print the fax documents to a printer or to a fax machine, if fax driver software is available. \</variable\>
\<variable id=\"fax\"\>\<ahelp hid=\".uno:autopilotfax\"\>Открытие мастера факсов.\</ahelp\> Мастер служит для создания шаблонов документов для факсов. Затем можно печатать факсы на принтере или с помощью факса, если драйвер факса доступен. \</variable\>