Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
what an uplifting prophecy
Какое воодушевляющее пророчество
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
listen to uplifting music
Слушайте хорошую музыку
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
an elegant, uplifting presentation
Элегантная презентация в жёлтых тонахname
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
restoration and uplifting of families
Восстановление и поддержка семей
Last Update: 2012-12-22
Usage Frequency: 2
Quality:
kirat koyu rais’ uplifting association
Ассоциация возрождения киратов кою-раи
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
everyone feels that uplifting sensation
Все испытывают такое приподнятое настроение
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
adding up numbers is very uplifting.
Прибавление чисел очень поднимает настроение.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
it would make a very uplifting world
Мир был бы " приподнятым
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
it would make a very uplifting world.
Мир был бы "приподнятым".
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
jesus ’ leadership is refreshing and uplifting
Руководство , осуществляемое Христом , освежает и придает сил
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
unfortunately not all opinions are motivational and uplifting
К сожалению, не все так оптимистичны
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 2
Quality:
for us it was just a spiritually uplifting demonstration.
Для нас это была только демонстрация, поддержавшая нас морально.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
godly fear is noble and uplifting , not depressing or terrifying
Богоугодный страх благородный и созидающий , он не подавляет и не угнетает
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
“the restoration and uplifting of humanity begins in the home.
"Восстановление и возвышение рода человеческого начинается в семье.
Last Update: 2012-12-22
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
he is a god of love and provides uplifting encouragement in various way
Как Бог любви , он различными способами поддерживает нас
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
instead , his comments and his dealings with them had an uplifting effect
Вместо этого , слова Иисуса и то , как он обращался с этими людьми , оказывали подкрепляющее влияние
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
it is truly uplifting to know that jehovah provides food at the proper time
Как же утешительно знать , что Иегова предоставляет пищу вовремя
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
they provided a spiritually uplifting experience for joseph , mary , and young jesu
Иосиф , Мария и мальчик Иисус созидались этим духовно
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
i appreciate the participants who recognize the transformative and uplifting power of faith.
Я признателен участникам за то, что они признают преобразующую и духовную силу веры.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
the government continues to implement social protection strategies aimed at uplifting the very poor.
Правительство продолжает проводить в жизнь стратегии в области социальной защиты, направленные на улучшение положения наименее обеспеченных слоев населения.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality: