Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
max height
Максимальная скорость
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
max. height
Высота, не более
Last Update: 2003-05-23
Usage Frequency: 1
Quality:
max height (mm)
Макс. высота (мм)
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 3
Quality:
max-height: 30em;
Автор:
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
max height: 10 meters
Макс. высота: 10 м.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
max. height of raw product 100 mm
Максимальный диаметр сырья 100 мм
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 2
Quality:
max height workpiece (1) with t-slots
Максимальная высота заготовки (1) with t-slots
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
max height of workpiece (1) with t-slots
Макс. высота заготовки (1) with t-slots
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
max. height (mm) min. depth (mm) min. height (mm)
(3) 300 мм для ступенек у двери за самой задней осью.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 2
Quality:
the requirements of the different evaluated guidelines are similar (e.g. max. height, equipment, locks, smoke free space).
Как явствует из анализа различных руководств, предъявляемые требования являются одинаковыми (в частности, максимальная высота, наличие необходимого оборудования, тамбур-шлюзы, незадымленное пространство).
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
in the dialog that opens, enter the maximum allowable dimensions values in the "max. width" and "max. height" fields.
В полях "max. width" и "max. height" задайте максимально допустимые значения ширины и высоты картинок.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
enter the maximum allowable dimensions values in the "max. width" and "max. height" fields and click "ok".
Задайте максимально допустимые значения ширины и высоты и нажмите "ОК".
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
do you remember my story about storm at the sea? today i would like to show you how i survived that " class="wp-smiley" style="height: 1em; max-height: 1em;" /> the storm is definitely not a reason to stay in the stateroom, this is a good reason to put some make up on, choose a nice gown and have a couple of drinks in the bar.
do you remember my story about storm at the sea? today i would like to show you how i survived that " class="wp-smiley" style="height: 1em; max-height: 1em;" /> the storm is definitely not a reason to stay in the stateroom, this is a good reason to put some make up on, choose a nice gown and have a couple of drinks in the bar.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting