Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
inter-mediate latest
Последний имеющийся показатель
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
non-final commodities are those that flow into inter-mediate consumption before further processing.
b) неконечная продукция представляет собой продукцию, предназначенную для промежуточного потребления перед дальнейшей обработкой.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
bloodsucking crustaceans are a threat for fish not only because of the loss of blood and the possible infection of the wounds, but also transmit different pathogens from one fish to the next one. there is an addi- tional group of crustaceans that do not live parasitically themselves but serve as inter- mediate hosts for other parasites.
Кровососущие ракообразные представляют угрозу для рыб не только из-за потери крови и возможного инфицирования ран рыб, но также из-за переноса ими различных болезнетворных микроорганизмов от одной рыбы к другой. Существует, кроме того, группа ракообразных, которые сами не являются паразитами, но слу- жат промежуточными хозяевами для других паразитов.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality: