Results for urquell translation from English to Russian

pilsner urquell
pilsner urquell

pilsner urquell brewery (1 km)
"pilsner urquell" Пивоваренный завод (1 км)

try pilsner urquell right from the barrel
Попробуйте «pilsner urquell» прямо из бочки

the pilsner urquell facility is accessible to disabled persons.
На предприятии «pilsner urquell» для лиц с ограниченными возможностями везде обеспечен безбарьерный доступ.

the pilsner urquell beer tapping school is intended only for adults.
Познавательно-развлекательная программа Школа разлива пива «pilsner urquell» предназначена только для взрослых.

enjoy traditional czech cuisine and great pilsner urquell and gambrinus beers.
Насладитесь блюдами традиционной чешской кухни и отлично приготовленным пивом «pilsner urquell» и «gambrinus».

pilsner urquell’s brewery courtyard 7 p.m. - 10 p.m.
Заводской двор предприятия «pilsner urquell» 19:00 - 22:00

are you planning a trip with your students and have already chosen the pilsner urquell brewery?
Вы планируете со своими студентами экскурсию и выбрали пивоваренный завод «pilsner urquell»?

[24] czech republic (pilsner urquell, budvar, staropramen, skoda)
[24] Чешская Республика (pilsner urquell, budvar, staropramen, skoda)

fresh not pasteurized pilsner urquell, we serve a large choice of traditional czech and international meals.
Свежее не пастеризованное pilsner urquell, мы обслуживаем широкий выбор традиционной чешской и международной кухни.

at the beginning of your apprenticeship career, you will criss-cross through the pilsner urquell brewery.
В начале своей карьеры подмастерья подробно осмотрите предприятие «pilsner urquell».

accompanied by a real historical figure dressed in original costume you will learn about the past of the famous pilsner urquell lager.
В сопровождении реального исторического персонажа в историческом костюме вы ознакомитесь с прошлым известного лагерного пива «pilsner urquell».

beyond the historic gates of the brewery you can take a tour of the factory and see how the world famous pilsner urquell or gambrinus are made.
Попав через старинные ворота на его территорию, вы можете выбрать из нескольких вариантов экскурсий для того, чтобы узнать, как производятся всемирно известные торговые марки «pilsner urquell» или «gambrinus».

you can taste this unique unfiltered and unpasteurised pilsner urquell beer only during the tour of the brewery or during programmes in the šalanda relaxation areas. tour times
Это уникальное нефильтрованное и непастеризованное пиво «pilsner urquell» вы можете попробовать только во время экскурсии по пивоваренному заводу или в ходе познавательно-развлекательных программ в «Шаландах».

during a tour of the plzeňský prazdroj brewery, you will pass through the authentic surroundings of the place where the world famous lager pilsner urquell is made.
Во время экскурсии по пивоваренному заводу «Пльзеньский Праздрой», вы пройдете по аутентичной среде производства всемирно известного лагерного пива «pilsner urquell».

if you want to learn about the history of pilsner urquell beer, be sure not to miss a trip to the world-famous brewery that gave the world the pils style of beer
Если Вы хотите познакомиться с историей пива pilsner urquell, не пропустите экскурсию по всемирно известному пивзаводу, подарившему миру пиво марки pil

if you want to learn about the history of pilsner urquell beer, be sure not to miss a trip to the world-famous brewery that gave the world the pils style of beer.
Если Вы хотите познакомиться с историей пива pilsner urquell, не пропустите экскурсию по всемирно известному пивзаводу, подарившему миру пиво марки pils.

and if you are already here, wandering around the czech republic, why not also try the traditional beers pilsner urquell or budweiser budvar, a decent shot of plum brandy or the herbal liqueur becherovka.
А если вы решите побродить по Чехии, отведайте также традиционное чешское пиво «pilsner urquell» и «budweiser budvar», сливовицу или травяной ликер «Бехеровка».

air-conditioned restaurant in the pension u golem blansko with wheelchair access will offer more than 100 dishes, you can enjoy a beer pilsner urquell and gambrinus. the working week is also served daily menu.
Ресторан с кондиционером в пенсионном u Голем blansko доступа инвалидных колясках будут предлагать более 100 блюд, вы можете наслаждаться пивом pilsner urquell и gambrinus. Рабочая неделя также служил ежедневное меню.

pilsner urquell original restaurant demínka founded in 1886 in building demínka restaurant (as you can see in its present form), we tried to continue the tradition of the first republic deminka.
pilsner urquell original restaurant deminka основан в 1886 году В здании ресторана deminka (как вы можете видеть в его нынешнем виде), мы старались продолжить традиции ресторана deminka Первой Республики .