Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
us epa 3052(1996)
us epa 3052 (1996)
Last Update: 2018-10-23
Usage Frequency: 14
Quality:
Reference:
us epa method 1311: tclp, toxicity characteristic leaching procedure (us epa 1992)
Метод 1311 АООС США: ПВОПТ, Процедура выщелачивания для определения показателей токсичности (АООС США 1992)
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
us epa (us epa publication 30-k-04-003)
АООС США (публикация АООС США 30-К-04-003)
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
us epa (1997)
АООС США (1997)
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
us epa method 0060: determination of metals in stack emissions (us epa 1996)
Метод 0060 АООС США: Определение металлов в выбросах дымовых газов (АООС США 1996)
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
table 2.1 summarises bioconcentration factors (bcf) selected from the us epa database ecotox (us epa, 2006).
В таблице 2.1 подытожена информация о значениях коэффициентов биоконцентрации (КБК), отобранная из базы данных АООС США "Экотокс " (us epa, 2006).
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
us-epa
АОС США
Last Update: 2019-04-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
b us epa, 2004.
b АООС, 2004 год.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
acceptable field studies are needed (us epa, 1997).
Необходимо провести приемлемые натурные исследования (АООС США, 1997).
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
us epa method 7471b: mercury in solid or semisolid waste (manual cold-vapor technique) (us epa 2007d)
Метод 7471b АООС США: Ртуть в твердых или полутвердых отходах (ручной метод холодного пара) (АООС США 2007d)
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(us epa publication 430-k-04-003)
АООС США (публикация АООС США
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
therefore, amalgamation is typically used in combination with an encapsulation technology (us epa 2007b).
Поэтому амальгамирование обычно применяется в сочетании с технологией инкапсуляции (us epa 2007b).
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a high log kow of 6.06 has been reported in us epa red (1998).
В исследовании РППР АООС США (1998) сообщалось о высоком значении log kow в 6,06.
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
us epa 4.2 exposure limits
4.2 Пределы воздействия
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
aquatic chronic 1 - h410 (very toxic to aquatic life with long lasting effects) us epa
aquatic chronic 1 - h410 (очень токсично для водных организмов, оказывает долгосрочное воздействие)
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
brian k. muehling international activities specialist, us epa
Брайен К. Мюлинг Специалист по международной деятельности, ЭПА США
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
16. this categorisation was developed by us epa.
16. Такая классификация была разработана АООС США.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
epa derived reference doses for pentabde of 2x10-3 mg/kg/day, (us epa, 2002).
АООС расчитало референсную дозу для пентаБДЭ, составляющую 2x10-3 мкг/кг/сут (us epa, 2002).
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
toxic to non-target crops and plants if off-target movement occurs. (us epa 2010)
Токсичен для нецелевых культур и растений, если происходит перемещение за пределы целевого участка (us epa 2010).
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
in 2010 us epa decided to withdraw approval for all uses of endosulfan.
В 2010 году АООС США постановило отменить разрешение на все виды использования эндосульфана.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: