Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
so if for example you are using crypt in a login function, use urlencode on the password first to make sure that the login procedure can handle any character:
so if for example you are using crypt in a login function, use urlencode on the password first to make sure that the login procedure can handle any character:
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
this will perfectly work since client-side code does not perform permission checking, while the requested remote server-side operation will anyway incorporate permission level obtained during authorization (call to login() function of the root context).
Это будет отлично работать, поскольку код клиента не выполняет проверки прав доступа, в то время как запрошенная операция удаленного сервера будет тем не менее учитывать уровень прав доступа, полученный во время авторизации ( вызывает функцию login() корневого контекста).
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
we collect your domain name and ip address information to measure the number of visits, average time spent on the website, pages viewed, etc. you can usually adjust your internet browser if you prefer that your computer does not store this information and allow us access to it. but if you choose not to accept cookies, the auto-login function will not work.
Мы собираем данные о доменном имени и ip-адресах для подсчета числа посещений, среднего времени нахождения на сайте, просмотренных страницах и т. д. Как правило, пользователи могут настроить свой браузер так, чтобы компьютер не сохранял данную информацию и разрешал нам доступ к ней. Но если пользователь запретит принимать куки-файлы, функция автоматического входа работать не будет. Мы используем информацию для статистических данных в отношении использования нашего веб-сайта и для улучшения его содержания.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.