Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
she only uttered one word
Она произнесла только одно слово
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 2
Quality:
# i have not uttered lies.
* Я не произносил лжи.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
i had hardly uttered a word
i cannot think of the right word
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
name uttered in israel , @num@
Внутриматочный контрацептив ( ВМК ) , @num@
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
each also uttered many failed prediction
Но среди их предсказаний было много и таких , которые не сбылись
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
some of them uttered little pleasantries.
Лавернь представлял их.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
we have heard it uttered this very day.
Мы слышали, как это слово произносилось и сегодня.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
and no tear was shed, no complaint uttered.
И не было ни одной слёзы, ни одной жалобы.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
a thought is uttered before each exercise.
Во время каждого упражнения произносится по одной мысли.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
jesus himself uttered the most famous of them
Иисус Христос произнес самые известные из них
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
“three times has he uttered that prayer.
Трижды Он произнес эту молитву.
Last Update: 2012-12-18
Usage Frequency: 1
Quality:
jacob uttered a prayer in the form of a vow
Иаков произнес молитву в виде обета
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
when he uttered final judgments , they were carried out
Когда он давал пророчества , они сбывались
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
what was jesus asking for when he uttered those word
О чем молился Иисус , выражая те слова
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
many inspired prophecies uttered by those prophets were recorded
Многие инспирированные пророчества , выраженные этими пророками , были записаны
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
yet , it contains some of the most profound truths ever uttered
И тем не менее в ней заключены одни из самых глубоких истин , когда - либо и кем - либо высказанных
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
how did jesus feel about the praise uttered by young boy
Как Иисус относился к хвале из уст мальчиков
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
her bitter words were uttered after the death of her father
Трагедия , которую пережила Мэри , коснулась её семьи
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
to whom hast thou uttered words? and whose spirit came from thee
Кому ты говорил эти слова, и чей дух исходил из тебя
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 3
Quality:
nehemiah uttered a brief , silent prayer before speaking to the king
Неемия , перед тем как ответить царю , произнес про себя короткую молитву
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality: