Results for v shaped translation from English to Russian

v-shaped bolt design
Хомут с затяжным болтом

v-shaped-bow, striking angle 90º
Нос судна с v-обра-зными шпангоута-ми, угол удара 90º

10-14 - for v-shaped alignment signs;
10 - 14 - для знаков щелевых створов;

a v-shaped layout with thick lower corners
name

it was thick ice covering a rocky v-shaped cliff
Толстый слой льда прикрывал каменистый v-образный обрыв

you see this white v-shaped mark on the back of the shrimp
Видите эту белую v-образную отметину на спине креветки

special spreader bars ( v shaped, longer lengths, articulated, ...).
Специальная крановые балки (v-образные, большей длины, шарнирно-сочленённые, ...).

such weak recoveries, by definition, lack the cushion of v-shaped rebounds.
Таким слабым восстановлениям по определению не хватает амортизаторов v-образного восстановления.

bl: you see this white v-shaped mark on the back of the shrimp?
БЛ: Видите эту белую v-образную отметину на спине креветки?

collision scenario ii shall be analysed under the assumption of a v-shaped bow.
Сценарий столкновения ii анализируется при допущении носа судна с v-образными шпангоутами.

5/ in this view the filament of the 24 v type may be straight or v-shaped.
5/ В данной проекции нить накала ламп, соответствующих типу 24 В, может быть прямой или v-образной.

the tests shall be carried out with test—pieces having a v—shaped notch.
Испытания должны проводиться на образцах с v-образной выемкой.

with a v-shaped recovery, however, this expenditure fell again, reducing the deficit rapidly
С v-образным восстановлением, однако, эти расходы снова упали, быстро сокращая дефицит

the v-shaped recovery that mexico experienced three years ago came off bigger and faster than expected.
У-образное восстановление, которое Мексика пережила три года назад, произошло быстрее и мощнее, чем ожидалось.

one camp argued that the recession in the united states would be v-shaped – short and shallow
Одна сторона доказывала, что рецессия в США будет иметь форму v – короткую и неглубокую

tasman bay is a large v-shaped bay at the north end of new zealand's south island.
Зали́в Та́сман () — залив в северной части острова Южный (Новая Зеландия).

if it is v-shaped, the filament ends shall be at the same distance within 3 mm from the reference plane.
Если она v-образная, то крайние точки нити накала должны находиться на одинаковом расстоянии 3 мм от плоскости отсчета.

many foreign oil companies manifest genuine interest in the design of the v-shaped deflector at the international and russian exhibitions.
На международных и российских выставках многие зарубежные нефтяные компании проявляют неподдельный интерес к конструкции клинового отклонителя.

if it is v-shaped, the filament ends shall be at the same distance within +- 3 mm from the reference plane.
Если она имеет v-образную форму, то концы нити накаливания должны находиться на одинаковом расстоянии в пределах +-3 мм от плоскости отсчета.

if they are v-shaped, the ends of each filament shall be at the same distance within +- 3 mm from the reference plane.
Если они имеют v-образную форму, то концы каждой нити накала должны находиться на одинаковом расстоянии в пределах +-3 мм от плоскости отсчета.