Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
open mouth breathing
dykhanie rtom
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
open-mouth policy
неофициальные обращения центрального банка к коммерческим банкам; устные указания центрального банка (формально не имеющие обязательной силы)
Last Update: 2016-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
and they shall devour israel with open mouth.
и будут (398) (8799) (0) они пожирать (398) (8799) (0) Израиля (3478) полным ртом (6310) .
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
open your mind before open mouth
открой свой разум перед тем, как открыть рот
Last Update: 2022-01-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aortic valve and mitral valve
АК и МК
Last Update: 2019-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
d) valve and shunt of csf.
г) Клапан и отток cпинномозговой жидкости.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
outlets and open
розетки и открытым
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a positive shut-off valve and .... "
К трубопроводу... ".
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
• and open storage.
• and open storage.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
her eyes were cold and merciless as she stabbed the daggers into the open mouth of the bo
Фантомные Искусства Стиля Инь: 3-й Фантом
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the muzzle of a dragon with open mouth - kr.
Морда дракона с открытой пастью – кр.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
open the diverter valve and the front valve to allow water to flow
Откройте отводной и передний клапаны, чтобы пропустить воду
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bomb or mortar explosions can damage your ears: cover them with both hands and open your mouth partially.
Взрывы бомб или минометных снарядов могут причинить вред вашему слуху: прикройте уши обеими руками и приоткройте рот.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
rows of sharp teeth could be seen as drool trailed from their open mouth
Виднелись ряды острых зубов, а из их открытых ртов текла слюна
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
12 the syrians on the east, and the philistines on the west; and they shall devour israel with open mouth.
12 Сириян с востока, а Филистимлян с запада; и будут они пожирать Израиля полным ртом.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
when a mass of bugs forced themselves into his open mouth, he staggered and fell.
Когда целая туча насекомых залётела в его открытый рот, он пошатнулся и упал
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i’m not sure what happened, but i could see the whites of her eyes, and drools was dripping out of her open mouth
Не знаю, что случилось, но её глаза закатились, и слюна вытекала из её открытого рта
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
by means of automatic bagging machines that have an output of 800 bags/hour, the salt is packed with the following configuration:
Упаковочные машины, производительностью 800 мешков/час, используются для следующих типов фасовки соли:
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
external oil lines between machine halls and open oil storehouse.
наружные маслопроводы между машинными залами и открытым складом масла.
Last Update: 2012-08-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the valves close and open under pressure independently of the direction of flow.
Клапаны закрывают и открывают под давлением, независимо от направления течения.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: