Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the default is / var/ run/ xdmctl.
Значение по умолчанию — / var/ run/ xdmctl.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
14.mkdir /opt/var/run
14.mkdir /opt/var/run
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
[ 57.302] (ii) open acpi successful (/var/run/acpid.socket)
[ 57.302] (ii) open acpi successful (/var/run/acpid.socket)
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
hobbit create /var/run/hobbit if missing
hobbit Создание /var/run/hobbit, в случае отсутствия
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
pidfile = "/var/run/gdaemonp.pid"
pidfile = "/var/run/gdaemonp.pid"
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
the filesystem hierarchy standard (fhs) is not clear on whether it is ok to put a script in /var/run.
Стандарт иерархии файловой системы (filesystem hierarchy standard, fhs) не даёт чёткого ответа на вопрос, можно ли поместить скрипт в /var/run.
#1 /var/www/sites/*******.ru/vendor/yiisoft/yii2/base/object.php(104): yii\baseyii::configure(object(y" while reading response header from upstream, client: 83.219.134.223, server: *******.ru, request: "get / http/1.1", upstream: "fastcgi://unix:/var/run/php5-fpm.sock:", host: "******.ru"
"irc": "irc://irc.freenode.net/yii", "source": "https://github.com/yiisoft/yii2" }, "minimum-stability": "dev", "require": { "php": ">=5.4.0", "yiisoft/yii2": "*",