Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
what an exciting game
Какая захватывающая игра
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 2
Quality:
asean is going through an exciting time in its evolution.
АСЕАН находится на многообещающем этапе своего развития.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
or an exciting adventure
Или захватывающее приключение
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
it is an exciting time.
Это захватывающее время.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
it was an exciting time!
Это было невероятно интересное время!
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
this is such an exciting time
Сейчас такое замечательное время
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
it was an exciting event.
Это было волнующее событие.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
& kde;, an exciting journey
& kde;, захватывающее путешествие
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
istanbul is a beautiful cosmopolitan city
Стамбул - очень красивый многонациональный город
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
and an exciting place to visit.
И в замечательное место для посещения.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
one sister recalls an exciting experience
Одна сестра вспоминает волнующий случай
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i saw an exciting baseball game last saturday
Я смотрел захватывающий бейсбольный матч в прошлую субботу
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 2
Quality:
our capital is moscow, a huge cosmopolitan city
Наша столица - Москва, огромный многонациональный город
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
an exciting concept which will help us advance
Великолепная концепция, которая обеспечит продвижение вперед
Last Update: 2016-11-28
Usage Frequency: 1
Quality:
all of them with you have to go through an exciting adventure with the release of adrenaline and unforgettable emotions.
Всем им вместе с вами придется пережить захватывающие приключения с выбросами адреналина и неповторимыми эмоциями.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
inherit the earth ” - what an exciting prospect
Наследуют землю » - какое удивительное обещание
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
barcelona in this cosmopolitan city you will feel like a king!
Барселона Здесь вы почувствуете себя как король! Не медлите, приезжайте!
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
the story of paul was told through an exciting musical, film, and messages throughout the three-day conference.
История о Павле была показана при помощи увлекательной театральной постановки, фильма и проповедей в продолжение трёхдневной конференции .
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
but it also is an incredibly beautiful, cosmopolitan city, and i wanted to show that to the world.
Хоури же хотела показать Нэшвилл как «Невероятно красивый космополитический город» и показать его миру, а также населению города.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
tourists visiting palma enter a cosmopolitan city full of spanish tradition.
Приезжающие в Пальма-де-Майорка туристы попадают в космополитичный город с испанскими традициями.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality: