Results for vigorous enforcement action translation from English to Russian

enforcement action
Меры в области правоприменения

v. enforcement action
v. Правоприменительная деятельность

court enforcement action
исполнительное производство; исполнительное судебное производство; действия суда по исполнительному производству; исполнение решения суда; предъявление решения суда к исполнению (стороной в пользу которой решение вынесено)

executive and enforcement action
Административные меры и меры по обеспечению выполнения установленных требований

6. executive/enforcement action
6. Исполнительные/правоприменительные меры

not a target for enforcement action
Принятие мер не требуется

examples of enforcement action: education
Примеры правоприменительной практики: образование

he's a target for enforcement action
Принять необходимые меры

it may risk being the subject of enforcement action.
В отношении него могут быть приняты меры принудительного характера.

ii. overview of legal, executive and enforcement action
ii. Обзор правовых, исполнительных и правоприменительных мер

enforcement actions;
меры по обеспечению исполнения;

they therefore also have an impact on related law enforcement action.
Они соответственно сказываются и на деятельности правоохранительных органов.

in such circumstances, classic enforcement action has had very limited scope.
В таких обстоятельствах обычные меры по обеспечению выполнения носят весьма ограниченный характер.

(c) enforcement actions
с) Меры по обеспечению исполнения

responsibility for enforcement action should remain with the appropriate enforcement authorities.
Ответственность за принятие правоприменительных мер, безусловно, должна нести полиция.

as a result, there have been no interdiction, or enforcement action required.
Поэтому не было проведено задержаний и не было принято каких-либо требуемых правоохранительных мер.

counter-terrorism measures often involve enforcement action against such groups.
Меры по борьбе с терроризмом нередко предусматривают правоприменительные действия в отношении таких групп63.

220. these proposals do not signal a change in those targeted for enforcement action.
222. Эти предложения не указывают на изменение в положениях, которые установлены для целей принятия правоприменительных мер.

89. the delegation stated that the government had strengthened its legislation and enhanced enforcement action.
89. Делегация заявила, что правительство укрепило законодательство и повысило эффективность правоприменения.

examples of enforcement actions: employment
Примеры правоприменительной практики: занятость