Results for vnar barco certified specialist s... translation from English to Russian

certified specialists
Сертифицированные специалисты

from 1911 rudnev was a success in various architectural competitions, and in 1915 he became a certified specialist in the art of architecture.
С 1911 года Л. Руднев успешно участвовал в различных архитектурных конкурсах, а в 1915 г. удостоен звания архитектора-художника.

as it is well known in sport life fitness club chain there work certified specialist with the master degrees in different sports ».
Как известно, в сети фитнес-клубов sport life работают дипломированные специалисты с мастерскими званиями по различным видам спорта».

our certified specialist can help translators in their work with websites and the end result is always a correctly translated and well-functioning website.
Наш квалифицированный специалист может оказать переводчику непосредственную помощь в переводе интернет-сайта, и конечным результатом всегда является корректно переведённый и работающий сайт.

as your expert partner for it security, comparex offers you a high level of certified specialist knowledge as well as longstanding experience in windows and mainframe data centres.
Став Вашим экспертным партнером по информационной безопасности, «comparex» предлагает Вам высокий уровень знаний наших сертифицированных специалистов, а также продолжительный опыт в работе с windowsи дата центрами центральной ЭВМ.

get competent service and high-quality support from our certified specialists.
Получить квалифицированное обслуживание и качественную поддержку от наших сертифицированных специалистов.

availability of experienced and certified specialists in software asset management and it asset management;
наличие опытных и сертифицированных специалистов в области software asset management и it asset management;

people don’t confuse that the private kindergartens are commercial because educated and certified specialists will work with their children.
Жителей не смущает, что пребывание в новомучреждении - платное, так как с детьми будут работать образованные, дипломированные специалисты.

elena kostyuk is an international standard gcp (good clinical practice) certified specialist, in accordance with requirements of the european union. she is a participant in annual oncology congresses, symposia and conferences.
Елена Костюк сертифицированный специалист gcp (Надлежащей Клинической Практики) международного образца, в соответствии с требованиями Европейского Союза. Является участником ежегодных онкологических конгрессов, симпозиумов и конференций.

now you are students no more. you are certified specialists and will soon take your place at the helm of the economy, will advance science, make new achievements in belarusian culture.
Теперь вы уже не студенты, вы - дипломированные специалисты и вскоре займете свое место у штурвала экономики, продвинете вперед науку, обогатите новыми достижениями белорусскую культуру.

our engineering company has its own certified specialists who are able to ensure further guarantee and post-guarantee services, and who can provide the customer’s personnel with necessary training and consultations.
Наша инжиниринговая компания располагает собственными сертифицированными специалистами, которые обеспечат дальнейшее гарантийное и пост гарантийное сервисное обслуживание, проведут необходимые обучения и консультации для персонала клиента.

1. financial company «ukranet» has been working in the market since the 1999, about half the company’s personnel are certified specialists of the stock market, and management of fc «ukranet» has been working in the stock market since the 1993, who has significant experience in managing the stock business under crisis conditions.
1. Финансовая компания «Укранет» работает на рынке с 1999 года, примерно половина персонала компании являются сертифицированными специалистами по фондовому рынку, а менеджмент ФК «Укранет» работает на фондовом рынке с 1993 года, имея большой опыт управления фондовым бизнесом в условиях кризисных явлений.