Results for vulcanization translation from English to Russian

vulcanization
Вулканизация

main actor in vulcanization
Основное действующее вещество при вулканизации

main actor in vulcanization resorcinol
Основное действующее вещество при вулканизации

vulcanization causes the permanent bond of rubber molecules
Вулканизация обеспечивает образование постоянных связей молекул каучука

zinc oxide is added essentially as a vulcanization activator.
Окись цинка добавляется в качестве активатора вулканизации.

after vulcanization it is present in tyres as bound zinc.
После вулканизации присутствует в шинах в виде связанного цинка.

each part of the impact bar is closely jointed by hot vulcanization.
each part of the impact bar is closely jointed by hot vulcanization.

for each mixture and every profile, the optimal vulcanization process.
Оптимальная технология вулканизации для каждой смеси и каждого профиля.

zinc is added to provide resistance to uv degradation, and vulcanization control.
Цинк добавляют для придания устойчивости к воздействию ультрафиолетовых лучей и для контроля вулканизации.

it remains resilient due to vulcanization and returns to its original form after deformation.
Благодаря вулканизации он получает стабильную эластичность и после пластической деформации снова возвращается в свое первоначальное состояние.

a control panel and touchscreen on the vulcanization unit enable easy operation and excellent visuals.
Элементы управления и визуализации доступны на пульте управления и сенсорной панели, установленной на вулканизационной установке.

hot tires come directly from vulcanization and are conveyed on a cooling lineto the roof of the building.
Горячие шины поступают с вулканизации и направляются по охлаждающей линии на крышу здания.

they were demonstrated the process of tires loading into the shaper-vulcanizer unit at the vulcanization shop.
В цехе вулканизации наблюдали за процессом загрузки шин в форматор-вулканизатор.

in the process, the heat brought into the extruder for manufacturing the rubber webs is exploited for the vulcanization in the auma.
При этом находящаяся в экструдере тепловая энергия используется при изготовлении резиновых полотен для вулканизации в auma.

the primary areas of concern are volatile organic compounds from solvents, bonding agents and rubber compounds during vulcanization.
Основную озабоченность вызывают летучие органические соединения, образующиеся в процессе вулканизации из растворителей, связывающих веществ и резиновых смесей.

he began his career at vulcanization workshop no. 2 of the truck tire factory of spa "nizhnekamskshina".
Трудовую деятельность начал с цеха вулканизации n.2 завода грузовых шин НПО "Нижнекамскшина".

his career progress was from a shift supervisor to the head of the vulcanization production of ooo "nizhnekamsk ssc tire factory."
Прошел путь от мастера смены до начальника производства вулканизации ООО "Нижнекамский завод шин ЦМК".

in the rubber industry it often happens, that parts of the rubber remain in the tool after certain cycles of vulcanization and this can cause defects on the final product..
В резиновой индустрии многоразовая проблема,когда по определенному количеству вулканизаций в орудию останутся остатки резины,которые могут вызвать ошибки в конечном изделию.

in @num@ , goodyear discovered a process known as vulcanization , whereby rubber is infused with sulfur , under heat and pressure
В @num@ году Гудьир открыл процесс вулканизации , при котором каучук под сильным давлением и высокой температурой смешивался с серой

equipped with extrusion and vulcanization technology optimally aligned to one another, cutting and winding machines and the most varied measuring equipment, our systems distinguish themselves through high productivity and cost-effectiveness.
Они оснащаются оптимально согласующимися между собой системами экструзии и вулканизации, режущими и намоточными машинами и различными измерительными устройствами и отличаются высокой производительностью и рентабельностью.