Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
he will not go
Он не поедет
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
do not go away ...
Не уходи…
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
let's not go
Давайте не поедем
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
wai-wait, not yet
Ст-стой, нет еще
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
i will not go back
Я не вернусь
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i will not go in.
Не пойду (935) (8799) .
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 3
Quality:
let's not go home
Давай не пойдём домой
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i will not go in."
Я не пойду!"
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
we would not go away
Мы не хотели бы вы отойти
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
2. do not go straight
2. Не идти прямо
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
i'd rather not go
Я лучше не поеду
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
5) i might not go.
Побывать на юге. 5.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
he could not go help her
Он не мог кинуться ей на помощь
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
"will not go away, satan!"
«Никуда не уйдёшь, сатана!»
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i'd rather not go home
Я лучше не пойду домой
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
let's not go into details.
Не будем вдаваться в подробности.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
fine conduct does not go unnoticed
Примерное поведение не остаётся незамеченным
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
her effort did not go unrewarded.
Ее усилия не были напрасными.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
let's not go there today
Давай сегодня туда не пойдём
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i would not go skating today
Я бы не пошёл кататься на коньках сегодня
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality: