Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
was it funny
Это было смешно
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
it was funny.
damn, it hurts.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
it was so funny
Такие смешные
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
and it was funny.
А вот и наш кофе.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
but it was funny!
and i think it's just great!
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
was that you? :: funny
Было то вы? :: Смешно
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
his hat was very funny
У него была очень смешная шляпа
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
that was pretty funny!
Это было очень весело!
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
i thought it was funny
Я думал, это смешно
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i thought tom was funny.
Я думал, что Том был забавным.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
oh no, this was so funny!
oh, yes, please!!!
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
what if adam was gay? :: funny
Что если Адам было голубой?
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
i was trying to be funny
Я пыталась быть смешной
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
it was funny, because when i
Ваш бренд … КРИС: Да
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
the opening was funny. good job.
- decoration and detailing in several spots.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
ps : is corrected , it was funny
ps: c'est corrigé, это было смешно
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 3
Quality:
tom didn't think it was funny
Тому это не показалось смешным
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
other people thought it was funny
Остальные нашли карикатуру смешной
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
everything was interesting, funny and useful.
everything was interesting, funny and useful.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
she was funny, energetic, warm and sincere.
she was funny, energetic, warm and sincere.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality: