Results for waste – over provisioned vms translation from English to Russian

very limited progress has been made in the reuse or recovery of resources in municipal waste over
Тенденции образования и состав

the bank is sufficiently capitalized, deleveraged and might be even over-provisioned, we believe.
Банк получил значительное вливание капитала, сократил долги и может быть даже перепровизирован, по нашему мнению.

the private sector has a particular responsibility in minimizing waste over the entire life cycle of the products put on the market.
Частный сектор несет особую ответственность за минимизацию отходов в течение всего жизненного цикла продуктов, которые реализуются на рынке.

instead, they generate waste, over-extension and budgets that fund little subprogrammes with big goals and no results.
Напротив, их следствием являются потери, распыление средств и такие бюджеты, из которых финансируются малые субпрограммы со слишком амбициозными целями, но без каких-либо результатов.

winds carried the radioactive wastes over a vast territory
Ветры разнесли радиоактивные отбросы на огромное расстояние

computing power, storage and bandwidth are not over-provisioned, because you can buy exactly what you need, when you need it. cloud computing insights
Вы не сталкиваетесь с избытком вычислительных мощностей, объема хранилищ ипропускной способности, так как приобретаете только необходимые услуги итолько тогда, когда они вам нужны.

44. some eecca countries have accumulated enormous amounts of hazardous waste over the years, and therefore, it is important to collect data on both stocks and flows of hazardous waste.
44. В некоторых странах ВЕКЦА за многие годы накопились огромные объемы опасных отходов, и поэтому очень важно собрать данные как о накоплении, так и потоках опасных отходов.

a review of the two tables shows that, although considerable efforts have been made in the environmentally sound management of waste over past years, gaps remain to be filled if the needs of countries are to be met.
Обзор двух таблиц свидетельствует о том, что, хотя за последние годы и были предприняты значительные усилия по экологически обоснованному управлению отходами, необходимо устранить сохраняющиеся недостатки, для того чтобы обеспечить удовлетворение имеющихся у стран потребностей.

a review of the two tables shows that, although considerable efforts have been made in the environmentally sound management of waste over past years, gaps remain to be filled if countries' needs are to be met.
Анализ обоих таблиц показывает, что, хотя за последние годы проделана большая работа по экологичному регулированию отходов, для удовлетворения потребностей стран необходимо заполнить определенные пробелы.

after all, today's terrible conditions are the result of staggering corruption and waste over the last 40 years. at best, our proposal could fundamentally improve the quality of public institutions and thus transform economics and politics in nigeria for decades to come.
В лучшем случае наше предложение может существенно повысить эффективность государственных учреждений и коренным образом изменить экономику и политику в Нигерии на десятки лет вперед.

last year the local housing and public utilities enterprise received over 150 containers for the separate collection of plastic, paper, and glass waste, over 900 containers for organic waste, refuse collection vehicles to service the container, and a bulldozer for the sake of burying the waste at the waste landfill in an environmentally friendly manner.
В прошлом году местному ЖКХ передали в пользование более 150 контейнеров для раздельного сбора пластика, бумаги и стекла, более 900 контейнеров для органических отходов, мусоровозы для их обслуживания и бульдозер для обеспечения экологобезопасного захоронения отходов на полигоне.