Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
watch your diet
Следите за своим питанием
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
watch your step.
Смотри под ноги.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
if you watch your
Если ты будешь следить за своим
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
watch your step, tom
Смотри под ноги, Том
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
watch your capitalization!
Проверьте употребление заглавных букв!
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
you watch your own back
Каждый следит за своей спиной
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 2
Quality:
watch your mouth, tom
Следи за языком, Том
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
watch your & own moves
Показывать ваши ходы
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
you better watch your back
Ты лучше сам будь осторожен
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
in addition , watch your diet
И следите за своим питанием
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
3. watch your opponents play .
3. Наблюдайте за игрой оппонентов .
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
5.watch your profits grow!
5. Следите за ростом прибыли!
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
watch your step in dark alley
Смотри под ноги на тёмных аллеях
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
keep your eyes open, watch your side
Держите глаза открытыми, смотрите по сторонам
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
hey, shepherd, watch your sheep
Эй, пастух, овечий дух
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
it's dark, so watch your step
Здесь тёмно, поэтому смотрите под ноги
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
it's dark, so watch your step.
Здесь темно, поэтому смотрите под ноги.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
harry, you want to watch your man
Хари, наблюдавай хората си
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
watch your associations in these last day
Мудро выбирайте круг общения в эти последние дни
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
fight for the sky but watch your tail.
Борьба за небо, но следите за своим хвостом.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality: