Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
"a watchman"
"Страж"
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
guard (watchman)
сторож; (ночн. сторож)
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
what did this watchman see
Что же увидел этот сторож
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
god’s watchman commissioned
Страж Бога назначается на должность
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
"secrets of watchman nee".
the secrets of watchman nee.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
the watchman alone remained.
Остался один сторож.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
watchman, what of the night?
сколько ночи (3915) ?
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
how can a watchman stay awake
Что делать сторожу , чтобы не заснуть
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
the watchman, year-round entrance.
Сторож, круглогодичный подъезд.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
worked as a watchman and janitor.
Работал сторожем и дворником.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
the watchman cried, and told the king.
И закричал сторож и известил царя.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
what is the responsibility of the watchman cla
Какую ответственность несет класс стража
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
listen - jehovah’s watchman speak
Слушай ! Страж Иеговы говорит
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
good morning, old friend, faithful watchman
С добрым утром, друг старинный
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
and the watchman called out and told the king.
И закричал сторож, и возвестил царю;
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
ezekiel was reminded of his duty as a watchman
Иезекиилю было напомнено о его обязанности как страж
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
after that he was a watchman at the stadium.
С 1986 года работал охранником на местном стадионе.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
the night-watchman state’s last shift
Последняя смена правительства-сторожа
Last Update: 2015-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
in islam, dog dirt, be used only as a watchman.
В исламе собака -нечистота; допустима только в качестве сторожа.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
he was designated a watchman to the house of israel
Он был назначен стражем дому Израиля
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality: