Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
retention of urine
mochi zaderzhka
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 10
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
a. recruitment and retention of staff 12
a. Наем и удержание персонала 15
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
on behalf of sap
от имени компании sap
Last Update: 2018-04-04
Usage Frequency: 1
Quality:
implementation of sap module
внедрение Модуля sap
Last Update: 2013-02-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
replication of sap hr project
Тираж проекта sap hr
Last Update: 2013-02-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
amount of sap trial balance
Пробный баланс в системе САП
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
images courtesy of sap deutschland.
Все фотографии любезно предоставлены компанией sap deutschland.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
results of "sap replication" area
Результаты по направлению «Тираж sap»
Last Update: 2013-02-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
they will be full of sap and green,
По-прежнему будут полны жизненных сил и свежи,
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
d. the real impact of sap on development
d. Реальные последствия ПСП для развития
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
security of sap router configuration file parameters
Безопасность параметров файла конфигурации маршрутизатора sap
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
replication of sap hcm at the russian steel business unit
Тиражирование sap hcm на Дивизион Российская Сталь
Last Update: 2013-02-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
integration in the reporting and logging system of sap vsi.
Интеграция с системой отчетов и протоколирования sap vsi.
Last Update: 2016-11-17
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
(v) encourage water spreading schemes for increasing water retention of extensive grasslands to stimulate forage production and prevent run-off;
v) развитие систем влагозарядкового полива в целях увеличения влагозадержания на экстенсивных пастбищах для стимулирования кормопроизводства и предотвращения поверхностного стока;
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
whether the procurement module of sap is fully operational now?
Является ли модуль управления закупками sap полностью готовым к эксплуатации?
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
epuraea guttata is a species of sap beetle of the subfamily carpophilinae.
epuraea guttata — вид жуков-блестянок из подсемейства "carpophilinae".
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
the average maple tree will produce of sap per season, up to per day.
Это очень важно, так как именно в это время дерево отдает больше сока.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"application of sap solutions in the oil and gas sector companies" conference
Конференция "Применения решений sap в компаниях нефтегазового сектора"
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
demirbank has successfully launched several modules of sap for banking software for the first time in azerbaijan
Впервые в Азербайджане и на Южном Кавказе demirbank успешно внедрил ряд модулей
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
86. in the case of agricultural strategies of sap, women farmers do not automatically benefit.
86. В случае сельскохозяйственных стратегий ПСП женщины-крестьянки не получают автоматически каких-либо выгод.
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: