Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
we are to:
Нам предстоит:
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
we are to blame.
Мы в этом виноваты.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
we are to be blamed.
Надо винить нас самих.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
how grateful we are to him
Как же мы благодарны ему
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
if we are to have peace.
Чтоб мы могли спокойно спать.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
we are “ to exercise justice
Мы должны « действовать справедливо
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
lo! we are to perform it.
(Ему на смену) повторим Мы (этот акт) По обещанию от Нас - И, истинно, Мы выполним его.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
how glad we are to find the site
Как приятно наконец - то добраться до места
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
we are to know him in that way.
Вот что я имею в виду, говоря о том, как и что должен быть для нас Христос. Он должен быть в нас, благодаря чему мы можем с уверенностью и непоколебимостью пребывать в покое – именно таким образом Он проводит нас.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
do you know what we are to say?
Федерация Света: Ты знаешь, что мы собираемся сказать?
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
we are to meet at five this evening
Мы встречаемся этим вечером в пять
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
ready prepared we are to fight..
ready prepared we are to fight..
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
we are to pray, praise and worship.
Мы должны молиться, славить и поклоняться.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
how wise we are to keep on the watch
Как же важно сейчас бодрствовать
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
how grateful we are to be no part of thi
Как же мы благодарны за то , что не имеем участия в этом
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
for instance , we are to hate sexual immorality
Например , важно ненавидеть сексуальную безнравственность
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
we are to be reasonable , or yielding , at time
Порой необходимо быть благоразумными , или уступчивыми
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
how blessed we are to share in that feast
Какое это благословение - участвовать в таком пире
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
if we are to enter it , faith is essential
Для того , чтобы войти в него , необходима вера
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
how do we know that we are to bear thorough witne
Откуда известно , что мы должны основательно свидетельствовать
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality: