Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
we are very interested in your opinion
we are very interested in your opinion
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
- we are very interested in your success.
- Мы очень заинтересованы в вашем успехе, это наиболее трудная часть нашей программы лидерства.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
we are very interested in your line of product
Мы очень заинтересованы в Вашей продукции (Ваших изделиях)
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
we are all very interested in thi
Мы все в этом очень заинтересованы
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
we are very interested in the history
Мы очень интересуемся историей
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 2
Quality:
we are very interested in such events .
Для нас такие мероприятия очень интересны.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
they are very interested in astronomy.
Им очень интересна астрономия.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
i am very interested in your event
Меня заинтересовало Ваше мероприятие
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
bloggers are very interested in her agenda.
Блогеров интересует прежде всего ее намерения.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
we are very interested in it,” the belarusian president said.
Мы в этом крайне заинтересованы".
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
we’re very interested in your opinion about the workshop.
Нам очень интересно Ваше мнение о семинаре.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
tom is very interested in jazz
Тома очень интересует джаз
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
"we are very interested in creative people and skilled professionals.
«Мы очень заинтересованы в приходе креативных людей и квалифицированных специалистов.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i am very interested in music
Мне музыка очень интересна
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
young specialists are very interested in these meetings.
Эти встречи вызывают большой интерес молодых сотрудников.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
tom is very interested in this scheme
Том очень заинтересован в этом проекте
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
but i was very interested in machines.
Он входит в число самых дорогих видеоклипов.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
i am very interested in these storie
Мне очень интересны эти рассказы
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
and economics is very interested in scarcity.
А экономику очень интересует ограниченность.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i myself am very interested in the result
Ну, мне самому интересно, какой будет результат
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality: