Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
we are waiting for you
Мы Ждем Вас
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
we are waiting for you.
Мы ждем Вас.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 4
Quality:
we're waiting for them to leave
Мы ждём, когда они уйдут
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
we'll be waiting for them
Мы будем их ждать
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
tom was waiting for mary to come
Том ждал приезда Мэри
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
waiting for my friend to come,
for what i was seeking,
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
we're still waiting for them
Мы всё ещё ждём их
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
i am waiting for her to come back
Жду, что она вернется
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i'm waiting for her to come here
Я жду, когда она сюда придёт
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 2
Quality:
ken is waiting for the train to come
Кен ждёт, когда придёт поезд
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
kataklysm "waiting for the end to come"
kataklysm "waiting for the end to come"
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
it's no use waiting for him to come
Не имеет смысла ждать, что он придёт
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
mary is waiting for her husband to come home
Мария ждёт, когда муж вернётся домой
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
nothing much, just waiting for you to come home
Ничего особенного, просто жду, когда ты вернёшься домой
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
i'm just waiting for them
Я просто жду их
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
inside the pub, waiting for everyone to come!
Внутри паба, ожидаем всех участников мероприятия!
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
we expected them and we waited for them to come.
Мы ждали, когда она придет.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
i'm still waiting for them
Я всё ещё их жду
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
he was waiting for her to ask to come inside.
Он ждал, чтобы она попросила её впустить
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
guests from the girl's side are waiting for them here
Здесь их ожидают гости со стороны девушки
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality: