Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
we could have been done by lunch here
И мы с вами могли бы освободиться к обеду
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 2
Quality:
we decide the priorities.
Мы принимаем решение о приоритетах.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
lyle, you decide by yourself
Лайл, решай сам
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
let's decide by coin to
Бросим монетку
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
let's decide by coin toss.
Бросим монетку.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
if we begin early, we can finish by lunch
Если начнём рано, то можем закончить к обеду
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 2
Quality:
why did we decide to make the trip
Почему мы решились на это путешествие
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
why did we decide to hold this meeting?
Почему мы решили провести эту встречу?
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
we can end that proliferation if we decide to.
Мы можем положить конец этому распространению, если захотим.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
how , then , do we decide what we should do
Как в таком случае принимать решения
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
if we decide to hire you, you will hear from u
Если мы решим нанять вас, мы дадим вам знать
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
the remaining arbitrators shall decide by majority vote.
Остальные арбитры выносят решение большинством голосов.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
we hope that this meeting will decide by consensus to reject its application.”
Мы надеемся, что совещание на основе консенсуса примет решение об отклонении этого заявления ".
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
we decide to get on basgas-san's suggestion
Мы решили последовать предложению Басгаса
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
how can we decide here and now to hold evening meetings?
Как мы можем принимать здесь решение о проведении вечерних заседаний?
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
we've got to decide a process by which we decide
Необходимо определить процесс, в рамках которого мы будем это решать
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
all of the world's democratic parliaments decide by voting.
Все парламенты демократических стран мира принимают решения голосованием.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
how do we decide what to do in matters that some say are a gray area
Каким образом мы решаем , как поступать в вопросах , которые порой называют « серой зоной
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
we now live in a country where most of us don't decide, by and large, what we eat
Мы живем в стране где мы в основном ничего не решаем, и в том числе, что мы едим
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
more importantly, shouldn’t we decide some rules about our conversation
Разве нам сейчас не важнее определиться с правилами касательно наших разговоров
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality: