Results for we delegated him to negotiate wit... translation from English to Russian

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Russian

Info

English

we delegated him to negotiate with them

Russian

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Russian

Info

English

we shall continue to negotiate with syria.

Russian

Мы намерены продолжить переговоры с Сирией.

Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:

English

we neither negotiate with them, nor offer amnesty.

Russian

С ними мы не ведем переговоров, не предлагаем амнистию.

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

English

true, we are always willing to negotiate with everyone.

Russian

Конечно, мы всегда готовы говорить со всеми.

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

English

his job is to negotiate with foreign buyer

Russian

Его работа - вести переговоры с иностранными покупателями

Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:

English

you know who to arrest, who to negotiate with

Russian

Понятно, кого арестовывать, с кем вести переговоры

Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:

English

head of kazcosmos to negotiate with russian colleagues

Russian

Глава Казкосмоса проведет переговоры с российскими коллегами

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

English

they agreed to negotiate with the arab nationalists and promised them independence.

Russian

Они ведут переговоры с арабскими националистами и обещают им независимость.

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

English

mr. makembe then asked him to negotiate with the demonstrators on behalf of spm.

Russian

Затем Макамбе попросил его вступить в переговоры с манифестантами от имени КБП.

Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:

English

democratic governments find it natural to negotiate with one another.

Russian

Правительства демократических государств считают естественным проводить друг с другом переговоры.

Last Update: 2015-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:

English

although the rockets continued to negotiate with louisville, kentucky.

Russian

Несмотря на это, «Рокетс» продолжили переговоры с Луисвиллем, Кентукки.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

agree that it is difficult to negotiate with such aggressive counterpart. .

Russian

И это только то, что сразу всплывает в памяти.

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

English

the plan at the time was to negotiate with the information alliance using lisolette

Russian

План на тот момент заключался в переговорах с Информационным альянсом, используя Лизолетт в качестве аргумента

Last Update: 2019-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:

English

this asymmetrical design allows him to negotiate venice’s narrowest canal

Russian

Благодаря такой асимметричной конструкции лодка с легкостью проходит по самым узким каналам Венеции

Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:

English

our only hope , it seemed , was to negotiate with the third party in this war

Russian

Казалось , единственной возможностью было договориться с третьей группировкой , участвующей в войне

Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:

English

are you trying to negotiate with me?" the empress raised her eyebrow

Russian

Ты пытаешься со мной торговаться? - Императрица удивлённо подняла брови

Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

he needed to negotiate with the village chief about the reward for saving the village

Russian

Ему нужно было провести переговоры с деревенским старостой о награде за спасение села

Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:

English

to negotiate with syria for peace, though without illusions as to the probability of succe

Russian

проводить мирные переговоры с Сирией, но не питая иллюзий по поводу возможного успеха

Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:

English

his party was prepared to negotiate with all national movements which could demonstrate their representativity.

Russian

Его партия готова к переговорам со всеми национальными движениями, способными подтвердить свою репрезентативность.

Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:

English

the chinese can’t force kim to disarm fully, but they can persuade him to negotiate with a now more flexible us.

Russian

Раздраженные отказом Кима смягчить напряженные международные отношения, китайские чиновники ясно дали понять, что откажутся защищать и финансировать северокорейскую элиту, в случае, если она продолжит подталкивать США к конфронтации. Китайцы не могут заставить Кима полностью разоружиться, но могут убедить его встать на путь переговоров с теперь более сговорчивыми США.

Last Update: 2015-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:

English

·        to negotiate with syria for peace, though without illusions as to the probability of success.

Russian

·        проводить мирные переговоры с Сирией, но не питая иллюзий по поводу возможного успеха.

Last Update: 2015-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,742,738,938 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK