Results for we flew to paris, where we stayed... translation from English to Russian

we went to rome, where we stayed a week
Мы отправились в Рим, где пробыли неделю

we went to boston, where we stayed a week
Мы поехали в Бостон, где остановились на неделю

in 1910, he went to paris, where he stayed for one year.
В 1925 году съёмочная группа направилась на выбор натуры.

then he went to paris where he stayed until march 1994.
Затем он направился в Париж, где пробыл до марта 1994 года.

we stayed in this condo for a week.
we really enjoyed our stay in this aparttment.

this is the hotel where we stayed last year
Это гостиница, в которой мы останавливались в прошлом году

from there we flew to london , england , where we were warmly received
Оттуда мы вылетели в Лондон , где нас ждал теплый приём

i once spent some time in paris , where we established a small printery
Однажды я был какое - то время в Париже , где мы организовывали небольшую типографию

however, in 1850 he returned to paris, where he died.
В 1850 году возвратился в Париж.

and this is where we stayed till the fightings were over.
Мы окончательно доезжаем до Радости под Варшавой и там пребываем до конца борьб.

after school he moved to paris, where he worked as a private doctor.
Позже работал частным доктором в Париже, считался одним из лучших.

his father sent him the money, but the rebellious son used it to finance a trip to paris, where he stayed a couple of weeks.
Отец выслал Туре деньги, однако тот потратил их на путешествие в Париж, затянувшееся на несколько недель.

we would bike to a town about @num@ miles @num@ km out of berlin , where we stayed and preached for two week
Мы уезжали на велосипедах в город , расположенный в @num@ километрах от Берлина , и проповедовали там две недели

our discussions with him went no further , and guy returned to paris , where he worked
Наши обсуждения с Ги дальше не пошли , и он вернулся в Париж , где он работал

we stayed a very nice hotel when we were - amsterdam
Мы останавливались в очень хорошем отеле, когда мы были - Амстердам

he fled to paris, where he acquired new identity papers and underwent plastic surgery.
Он бежал в Париж, где приобрёл новые документы, удостоверяющие личность, и подвергся пластической хирургии.

we stayed for a day , a few days , or even a week in an effort to strengthen these congregations spiritually
В собрании мы оставались на день , несколько дней или на неделю , духовно укрепляя братьев и сестер

from there he headed to paris, where he trained at the chambre syndicale de la haute couture.
Затем он переехал в Париж, где учился в chambre syndicale de la haute couture (Школа при парижском Синдикате высокой моды).

he flew to pari
Он улетел в Париж

where we stayed in baltimore , maryland , they were everywhere - on the bushes , in the trees , on the fence and door
В Балтиморе ( штат Мэриленд , США ) , где мы остановились , они сидели везде : в кустах , на деревьях , на заборах и дверях