Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
we were studying all afternoon
Мы занимались весь день с обеда до вечера
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
we waited all afternoon for tom to arrive
Мы весь день ждали приезда Тома
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
where have you been all afternoon
Где ты был всю вторую половину дня
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
good afternoon to you
добрый всем день
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
yes, we have all kind
Есть также все виды
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
i was here all afternoon
Я был здесь всю вторую половину дня
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
we're going to be here all afternoon
Мы здесь пробудем до вечера
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
it took her all afternoon to finish the work
На завершение работы у неё ушла вся вторая половина дня
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
good afternoon to you my love
Добрый день, любовь моя
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
if i stay all afternoon oh...
but...
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
i'll be here all afternoon
Я буду здесь всю вторую половину дня
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i waited all afternoon in vain
Я напрасно прождал весь день
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
we waited all afternoon for tom, but he never came
Мы весь день ждали Тома, но он так и не пришел
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
i plan on being here all afternoon
Я планирую пробыть здесь всю вторую половину дня
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
he said to shop
НЕ… Той каза: купувайте
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
tom was supposed to be here all afternoon
Том должен был быть здесь весь день после полудня
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
i am free all afternoon on february 27.
27 февраля я буду свободен всю вторую половину дня.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
i'll be in my office all afternoon
Я буду у себя в офисе всю вторую половину дня
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i am free all afternoon on february @num@
@num@ февраля я буду свободен всю вторую половину дня
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
to shop, to go shopping
делать / сделать покупки
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality: