Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tom may have been sick
Том мог быть болен
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
we have been arrogant.
Воистину, мы ослушались [Аллаха].
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
we have been greenlit!
we have been greenlit!
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
we have been evildoers.'
Воистину, мы были нечестивцами!"
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
“we have been penalised;
"Мы ведь обременены долгами,
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
how long have you been sick
Давно Вы болеете
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i have not been sick for the past ten year
За последние десять лет я ни разу не болел
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
tom must've been sick
Том, должно быть, был болен
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
my sister has been sick
Моя сестра была больна
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i have not been sick for the past ten years.
За последние десять лет я ни разу не болел.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
i know that tom has been sick
Я знаю, что Том болел
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
he has been sick for a week.
Он болел всю неделю.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
mary told me she'd been sick
Мэри сказала мне, что болела
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
he has been sick in bed all week
Он пролежал больным в постели всю неделю
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
since year 2000, i have not been sick, even with a cold.
Царственное священство — это когда слова не расходятся с делами.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
he has been sick since last night
Он болен со вчерашнего вечера
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
lazarus had been sick , and then he died
Лазарь заболел и умер
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i didn't know that tom had been sick
Я не знал, что Том был болен
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
her mother has been sick since last thursday
Её мама болеет с прошлого четверга
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
for he had heard that hezekiah had been sick.
ибо он слышал, что Езекия был болен.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality: