Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
we have some
У нас есть немного
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
we have some.
Не проблема.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
we have some idea
У нас есть кое-какие мысли
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
we have some concerns.
У нас есть некоторые опасения.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
it can make some advance
В чем-то, разумеется, да
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
well then, we have some time
И так, у нас есть достаточно времени
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
fortunately, we have some example
К счастью, у нас есть несколько примеров
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
fortunately, we have some examples.
К счастью, у нас есть несколько примеров.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
we have some business to discu
Нам надо обсудить кое-какие дела
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
afternoon and we have some courses.
ДЕНЬ И у нас есть какие-то курсы.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
maybe we have some innovative technology
Может быть, у нас есть некоторые инновационные технологии
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
so we have some kind of primordial soup.
Есть некий первичный суп.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
“it is true, we have some issues.
"Да, у нас не все хорошо.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
we have some of the partners lined up
Некоторые партнёры уже высказали своё желание
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
unfortunately, we have some light bulb change
К сожалению, нужно заменить лампочки
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
i think we have some mice in the attic
Я думаю, что у нас на чердаке есть мыши
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
excuse me, could we have some more bread
Извините, а можно нам ещё хлеба
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i'm afraid we have some bad news for you
Боюсь, у нас для вас плохие новости
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
enclosed please find some advance information for the pre
Вы получите с той же почтой предварительные материалы для прессы
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
give me some advance warning next time, ” i told him
В следующий раз предупреди заранее, – ответила я
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality: