Results for we look forward to receiving your... translation from English to Russian

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Russian

Info

English

we look forward to receiving your prompt reply

Russian

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Russian

Info

English

we look forward to receiving an early reply

Russian

Мы будем благодарны Вам за быстрый ответ

Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:

English

we look forward to your early reply

Russian

Мы надеемся вскоре о Вас услышать

Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:

English

we look forward to receiving your response.

Russian

С надеждой на Ваш ответ.

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

English

we look forward to receiving your application!

Russian

Мы будем рады принять вас на работу!

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

English

then we look forward to receiving your application.

Russian

Тогда мы готовы рассмотреть ваше заявление.

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

English

we look forward to your

Russian

Мы с нетерпением ждем Вашего визита.

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

English

if so, we look forward to receiving your application.

Russian

Тогда мы будем рады получить от Вас резюме.

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

English

we look forward to receiving copies of your agreement

Russian

Ждем получения экземпляров Вашего договора

Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:

English

then we look forward to receiving your online application.

Russian

Тогда мы будем радыполучить ваше онлайн-резюме.

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

English

we are looking forward to receiving your mail.

Russian

Мы всегда рады Вашей почте.

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

English

we are looking forward to receiving your call!

Russian

Обращайтесь к нам!

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

English

we look forward to your inquiry!

Russian

Мы будем рады ответить на Ваш запрос!

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

English

i look forward to receiving your favourable decision.

Russian

Надеюсь получить от Вас положительный ответ.

Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:

English

we look forward to receiving your application and will be in touch.

Russian

Мы будем рады Вашему резюме и обязательно свяжемся с Вами.

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

English

feel free to contact us. we look forward to receiving your inquiries.

Russian

Свяжитесь с нами. Мы ждём Ваших запросов.

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

English

we look forward to receiving a trial order from you

Russian

Мы с нетерпением ждем получения Вашего пробного заказа

Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:

English

i look forward to receiving your views on the matter.

Russian

Хотел бы услышать Ваше мнение по этому вопросу.

Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 5
Quality:

English

we look forward to receiving details on these efforts;

Russian

Мы ожидаем получения подробной информации об этой работе;

Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:

English

as usual, we look forward to receiving your opinions and critical comments.

Russian

Как обычно, с нетерпением ждем ваших откликов и критических замечаний.

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

English

we look forward to receiving your application and having you join our fun family!!!!!

Russian

Мы с нетерпением ждем вашего приложения и имеющие вы присоединиться к нашей семье !!!!! прикольных **originally translated from english**

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,748,146,402 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK