Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
onward to our destination
Вперед к нашей цели
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
we must get away
Мы должны выйти из положения
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
finally we reached our destination
Наконец мы достигли цели своего путешествия
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
we must now keep to our commitments.
Сейчас мы должны выполнить наши обязательства.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
at last, we reached our destination.
Наконец мы добрались до места назначения.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
finally we arrived at our destination
Наконец мы прибыли в наш пункт назначения
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
we must be loyal to our principles.
Мы должны быть верными своим принципам.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
we must get rid of her
Мы должны от неё избавиться
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
therefore, we must return to our roots.
Таким образом, нам необходимо вернуться к своим корням.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
but no one will give us the means to get to our destination.
Что же касается средств для реализации наших устремлений, то их нам никто не даст.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
we must get over many difficultie
Мы должны преодолеть множество трудностей
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
we must get over many difficulties.
Мы должны преодолеть множество трудностей.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
first , we must supply virtue to our faith
Во - первых , мы должны дополнить нашу веру добродетелью
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
we must get there before him
Мы должны добраться туда раньше него
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
14. secondly, we must reach out to our constituencies.
14. Во-вторых, мы должны учитывать интересы людей, которых мы представляем.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
above all, we must hold to our pledges of assistance.
Кроме того, мы не должны забывать о наших обещаниях в отношении оказания помощи.
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
first , we must turn to our heavenly father in prayer
Во - первых , надо обращаться к нашему небесному Отцу в молитве
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
we must get to the core of our personality and recognize problems that need to be solved
То же справедливо и в отношении нашей личности : недостаточно лишь выглядеть праведным
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
i told tom how to get to our house
Я сказал Тому, как добраться до нашего дома
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
only late in the evening we will get to our place of overnight.
Только поздно к вечеру мы доберемся до места нашей ночевки.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality: