Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
need for a definition
Необходимость в определении
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
a. definition
А. Определение
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 5
Quality:
(a) definition.
а) Определение.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
we need a goal
Нам нужна цель
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
we need a break
Нам нужен перерыв
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
we need a system.
Первый вопрос – это система.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
“we need a result.
«Нам нужен результат.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
we need a better plan
Нам нужен план получше
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
and we need a transformation.
Нам нужна трансформация.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
first, we need a form:
Сначала нам понадобится форма:
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
we need a broader debate
Нам нужна более широкая дискуссия
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
we need a common vision.
Нам нужно общее видение.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
we need a deeper insight!
Погружаемся!
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
a. definition of information needs
a. Определение информационных потребностей
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 2
Quality:
a definition needs to be developed.
Нужно разработать определение.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
maybe i do need a definition of life in order to make that kind of distinction
Возможно, действительно нужно точное определение жизни, чтобы принимать такие решения
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
13. the individual, perceived as an actor in international relations, does not need a definition.
13. Физическое лицо, рассматриваемое в качестве субъекта международных отношений, не нуждается в определении.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
a. definitions
А. Определения
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 9
Quality:
(a) definitions
а) ОПРЕДЕЛЕНИЯ
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality: