Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
1. we need to plan ....
1. Прочитай текст.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
we need to
Нам необходимо
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
we need to:
Нам нужно:
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
we need to rest
Нам нужно отдохнуть
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
we need to eat.
Нам нужно поесть.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
(and agree that:
(и соглашаются с тем, что:
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
we need another plan
Нам нужен другой план
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
we need to hurry.
Мы должны торопиться.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
we need to survive!
Мы хотим выжить!
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
i think we need to change our plan
Думаю, нам надо изменить наши планы
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
he does not need to plan
Ему не нужен план
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
sergey lavrov: we need to agree what will be discussed.
С.В.Лавров: Необходимо договориться о том, что там будет обсуждаться.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
we must learn to plan and manage better.
Нам необходимо научиться более совершенным методам планирования и управления.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
"stop. we need to have a plan of action."
— План действий?
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
we need to keep the master plan project on track.
Мы должны приступить к осуществлению этого Генерального плана капитального ремонта.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
education? i suppose this is clear, but we need to agree on everything.
А вот следующее.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
20 plan the project and agree the plan with the project board
20 План проекта и согласовать план с советом проекта
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
:: the ability to plan and conduct research
:: Навыки планирования и осуществления исследований
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
we need to start creating those plans now
Мы должны начать создавать эти планы сейчас
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
to plan and initiate an information dissemination campaign.
Выработать план кампании по распространению информации и начать ее.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality: