Results for we were waiting for the shop to open translation from English to Russian

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Russian

Info

English

we were waiting for the shop to open

Russian

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Russian

Info

English

we're waiting for the shop to open

Russian

Мы ждём, когда откроется магазин

Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:

English

they were waiting for the gate to open

Russian

Они ожидали, пока ворота откроют

Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 2
Quality:

English

we were waiting for you

Russian

Мы ждали вас

Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:

English

we were all waiting for you

Russian

Мы все вас ждали

Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:

English

we were waiting for while.

Russian

Мы подождали минуту.

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

English

we were waiting for orders from the soldiers.

Russian

Мы стояли в ожидании дальнейших распоряжений.

Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:

English

now they were waiting for the verdict

Russian

А теперь они ждали объявления приговора

Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:

English

we saw amanda while we were waiting for the bu

Russian

Мы увидели Аманду, когда мы ждали автобус

Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:

English

the stage while we were waiting for the performance.

Russian

Сцена перед началом представления.

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

English

they were waiting for him

Russian

Они его ждали

Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:

English

we were waiting for 10 minutes already.

Russian

Мы ждали уже 10 минут.

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

English

i told her that they were waiting for the wave

Russian

Роман «В ожидании волн» - первый из четырёхтомной серии

Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:

English

it was impossible to sleep and we were waiting for the dawn.

Russian

Спать было невозможно, и мы ждали рассвета.

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

English

they were waiting for it to drop out of the air

Russian

На землю что-то опустилось

Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:

English

tom and mary were waiting for me

Russian

Том и Мэри меня ждали

Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:

English

we were waiting for the promised food in a cold, gloomy barrack.

Russian

Мы в холодном, угрюмом бараке ждали обещанную еду.

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

English

"we were waiting for this event for a long time.

Russian

«Этого события мы давно ждали.

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

local authorities were waiting for u

Russian

Там нас уже ждало местное начальство

Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:

English

even when the noise stopped , we were waiting for it to start again

Russian

Даже когда этот шум прекращается , мы ждем , что он вот - вот опять начнется

Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:

English

mary's friends were waiting for her

Russian

Мэри ждали её друзья

Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,724,962,194 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK