Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
weighting of results
8.1.1.6 Взвешивание результатов
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 2
Quality:
:: the weighting of evaluation criteria
:: взвешивание критериев оценки
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
weighting of specific proequidad objectives and targets
Удельный вес конкретных задач и целей ПРОЭКИДАД
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
another issue discussed was the weighting of the pillars.
18. Еще один обсуждавшийся вопрос касался сравнительного статистического веса компонентов.
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
loss of nationality
Утрата гражданства
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
country of nationality
Страна гражданства
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 50
Quality:
:: different weight, relative weighting of criteria (directive 2004/17/ec,
:: значимость, относительная ценность критериев (директива 2004/17/ec,
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
:: change of nationality.
:: изменения гражданства.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
weightings of the standard basket
ВЕСА ТИПОВОЙ КОРЗИНЫ
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
4. the “weightings” of standardization
4. "ВЕСОВЫЕ ПОКАЗАТЕЛИ ", ХАРАКТЕРИЗУЮЩИЕ ОДНОРОДНОСТЬ УСЛОВИЙ
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting