Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
things are well organized
Всё хорошо организовано
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
yes. it was well organized.
Было. От недоедания.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
registration looked well organized.
Регистрация казалась хорошо организованной.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
the conference was well-organized.
Конференция была добротно организовано.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
“the exhibition was well-organized.
Выставка была отлично организована.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
the event was very well organized.
Акция протеста была очень хорошо организована.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
ants have a well-organized society.
Муравьи образуют высокоорганизованные сообщества.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
— is well organized and well developed;
— is well organized and well developed;
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
the counts were also not well organized.
Организация описей тоже не была удачной.
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
well-organized emergency medical services
Создание надлежащей системы оказания неотложной медицинской помощи
Last Update: 2017-04-27
Usage Frequency: 1
Quality:
school 1 is well organized and managed
Школа 1 отлично организована, с отличным менеджментом
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
everything was very well organized and prepared.
Все было очень хорошо организованы и подготовлены.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
8. did you find the meeting well organized?
8. Было ли, по Вашему мнению, совещание хорошо организовано?
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 4
Quality:
it is a serious and well organized website.
Очень удобное общение.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
the reception was excellent, and very well organized.
the reception was excellent, and very well organized.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
:: a very nice environment well organized and peaceful.
:: Среде очень хорошо, хорошо организованной и мирной.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
these seminars had been useful and well organized.
Эти семинары были организованы очень хорошо и оказались полезными.
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
every aspect of life in the camp was well organized
Быт в лагере был хорошо налажен
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
the guinean workforce is also established and well organized.
Также сформировалась хорошо организованная рабочая сила из Гвинеи.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
what shows that the bible is a well - organized book
Из чего видно , что Библия удивительно согласованна
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality: