Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
well, what up
Ну, чего встали
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
up #2
Вверх на два уровняcomment
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
"well, what?"
— Что «как»?
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
make up 2
make up 2
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
well, what are
Просто так вышло
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
well, what next?
well, what next?
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
hand up (2)
hand up (2)
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
well, what is it
Ну что же это такое
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
i know very well what she's up to
Я представляю, что она собралась делать
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
well, well, well, what
Ну, ну, ну, что
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
what r u doing
хорошая картинка профиля
Last Update: 2020-04-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
well , what is allegiance
Но что такое верность
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what r you doing ?
Чем вы занимаетесь?
Last Update: 2018-12-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
well, what's happening
Ну и что происходит
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
well, what about bridge
Доброй ночи, дамы и господа
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
well, what about @num@
А что, если взять @num@ в @num@ степени
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
well, what's the difference
Ну, какая разница
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
follow-up 2-4 2
ОРУЖИЯ И ПОСЛЕДУЮЩАЯ ДЕЯТЕЛЬНОСТЬ 2-4 2
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
772. lock up 2/20/2016
7/27/2016
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what r u thinking right now???
good...morning?
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: