Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
so whatch up to
afin whatch jusqu'à
Last Update: 2015-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sign me up too!
sign me up too!
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i gave up too soon
Я слишком быстро сдался
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i got up too early
Я встала слишком рано
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maybe i gave up too soon
Возможно, я сдался слишком рано
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
garwin, please get up too
Гарвин, тоже встань, пожалуйста
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
when his parents split up too
Вот и когда его родители разошлись
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cooking takes up too much time.
Приготовление пищи отнимает слишком много времени.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i think that tom gave up too easily
По-моему, Том слишком легко сдался
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
farm girl needs do needs make up too.
Ферма девушка нуждается ли потребности составляют слишком .
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i won't take up too much of your time
Я не отниму слишком много твоего времени
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i grew up too fast between mourning and forgetting
Я взрослел слишком быстро среди траура и забвения
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i hope shin-sama won’t mix us up, too
Надеюсь, Шин- сама не будет этого делать
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i grew up too fast, at one with the infinite horizon
Я вырос, привыкнув к бесконечному горизонту
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we are using up too much of the planet’s area
Мы используем слишком много площади нашей планеты
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
but i am taking up too much of your attention, comrades.
Но я слишком злоупотребляю вашим вниманием, товарищи.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
when we dress up, we don’t dress up too much.
Когда мы наряжаемся, мы знаем в этом меру.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i finally realized that it was taking up too much of my time and energy
В конце концов я понял , что игры отнимают у меня слишком много времени и сил
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if the bereaved one at first refuses , don’t give up too easily
Если горюющий первый раз откажется , то не сдавайся слишком быстро
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
even if the former level was over @num@ it had gone up too suddenly
Даже если её прежний уровень был выше @num@ он вырос слишком внезапно
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: